ich habe mich gerade angemeldet und trau mich jetzt einfach mal was zu fragen... Ihr seid sozusagen meine letzte Rettung (übertrieben).
Vor einiger Zeit hab ich in einem Online-Buchshop durch Zufall ein Russisch Lehrbuch gefunden, das von einer kleinen Eisbärin handelt, die bei einer Familie mit einem Mädchen lebte ("Der Eisbär und das Mädchen"). Freunde haben mir geholfen, den Inhalt des Buches zu verstehen (ich muss gestehen, ich sprech kein russisch). Kurz gefasst ist es die Familie des Tierfilmers Juri Ledin, der 1974 die handaufgezogene Bärin Ajka in einem Zoo kaufte, sie ca. ein Jahr bei sich behielt und auch versuchte, sie auszuwildern. Dies gelang aber nicht. Er gab sie dann in den Ostberliner Tierpark, wo die Bärin tragischerweise kurz danach an einem Unfall starb..
Juri Ledin hat einen Film über die Bärin gedreht, der auf Deutsch wohl hieß "Der Eisbär". Er lief wohl auch 1976 in der BBC unter dem Namen "Ajka the polar bear". Im Jahr 2006 drehte ein Regisseur namens Zanko eine weitere Dokumentation über Juri Ledin's Expedition mit Ajka. Beide Filme sollen sehr erfolgreich gewesen sein.
Dies ist wohl auch eine Seite über Juri Ledin:
http://www.norilsk-zv.ru/articles/medve ... sudba.html
Nun suche ich überall einen oder beide dieser Filme. Was ich bis jetzt habe, ist eine NTSC-Cassette der US-Dokuserie "NOVA", Untertitel "In the land of the polar bears", mit einigen Ausschnitten.
Ich finde aber nirgends die russischen Filme bzw. gibt es sicher Seiten wo man sie bestellen kann, die ich aber mangels Sprachkenntnissen nicht verstehen würde.
Meine Frage an die Russland-Experten - wisst Ihr eine deutsch- oder englischsprachige Internetseite auf der man diesen Film bzw. russische Filme bestellen kann? Kennt jemand von Euch die Filme? Hab schon wie wild gegoogelt und nix gefunden. Noch besser wäre natürlich ein Laden in Berlin, der solche Filme auf VHS oder DVD verkauft.
Puh ich hoffe ich hab Euch jetzt nicht gelangweilt.. Ich würde mich sehr freuen, wenn Ihr einen Tipp für mich habt...
Viele Grüße aus Berlin
Christina M.
Amateurhaft vom Bildschirm abgefilmt von der oben erwähnten NOVA-Videocassette.