Fachanwalt Familienrecht mit Russisch-Kenntnissen im Raum DD

[Volker_DD]

Hallo, ich schreibe fuer eine russische Staatsbuergerin, die in Deutschland mit einem Italiener verheiratet ist - und jetzt einen Anwalt fuer Familienrecht braucht. Allerdings spricht sie praktisch kein Deutsch. Kann mir jemand einen Tipp zu einer Anwaltskanzlei moeglichst im Grossraum Dresden geben, wo eine Beratung auf Russisch moeglich ist? Waere super nett ...

[wolk0815]

Also einen Anwalt in dem Raum empfehlen kann ich nicht.... aber google nutzen
Schaut mal hier: http://www.anwalt.de/verzeichnis/rechts ... =18&CTID=0
Oben bei der Suche kann man den Umkreis bei Wunsch noch erweitern.
Da habt ihr dann wenigstens schon mal einen Ansatzpunkt und müsst nicht die Familienrechtler abklappern und nach Russischkenntnissen fragen.
Auch wenn´s vielleicht offensichtlich ist, ein kleiner Tipp: da Seite ja manchmal auch nicht mehr aktuell sein können, besser vorher nochmal nach den wichtigen Punkten (Familienrecht, Russisch..) explizit fragen und dann auch für einen evtl Termin sicherstellen, dass dann die russisch sprechende Person auch da ist

[CSB_Wolf]

Schau mal hier: http://www.rusweb.de/laws.html

Gruss
wolf

[anwalt]

Einfach mal durchstöbern, hier findest du ein paar die Russisch können:
http://www.anwalt.com/dresden/

Den Anwalt kenne ich persönlich, er ist aber in Leipzig:
http://www.anwalt.com/000246-rechtsanwa ... 7-leipzig/

Die Hinfahrt könnte sich aber lohnen, besonders in Scheidungsfällen.

[BlaueRose]

Ich finde es immer sehr toll wenn man jemanden in einem "anderen" Land hat der einem hilft und natürlich auch die dementsprechende Sprache spricht. Wie lange lebt sie denn schon in Deutschland? Und der Mann, spricht der kein Deutsch? Also wenn du/Ihr noch keinen RA gefunden habt, dann kann ich euch die Seite empfehlen. Rechtsanwalt Dresden ist wirklich gut, dort gibt es auch verschiedene Rechtsthemen und bestimmt auch welche die Russisch können :-). In ferner Zukunft würde ich aber raten anfang die Heimatsprache zu lernen, ich selber weiß wie das ist wenn man in einem Land wohnt und jeder spricht eine Sprache die man selber einfach nicht versteht :-D. Aller Anfang ist schwer, aber nach ein paar Monaten sollte man eigentlich die Basics drauf haben und dann ist es ja nicht mehr allzuschwer. Zeichensprache versteht jeder . Ich wünsche euch aufjedenfall viel Glück mit eurer Suche!

Lieben Gruss

[wolk0815]

Hallo BlaueRose, herzlich hier willkommen, aber die Frage wurde schon vor über einem Jahr gestellt