Suche: Übersetzungsmöglichkeiten russ-dt.

[Anonymous]

Ich suche Übersetzungsmöglichkeiten, übersetze gerne und schnell aus dem Russischen ins Deutsche! Als Nebentätigkeit. :P [/b]

[Anonymous]

Privet Jana,
Was hallen Sie davon Ihre schnellen Übersetzungstalente in einem Internetprtal einzubringen. Seiten schreiben, Ihre Liebe zu Russland zu pflegen und Übersetzung für Leute und Firmen anzubieten, wo sie sie erwarten.
Seiffert

[Anonymous]

Guten Abend Herr Seifert!
Vielen Dank für Ihre Nachricht!
Könnten Sie noch ausführlicher erklären, was sie meinten, welches Internetportal etc.?
Vielen Dank,
Wahrheit

[Bauleiter]

Hallo Jana, ist deine Muttersprache russisch?

[Anonymous]

nein, meine muttersprache ist deutsch. ich könnte wohl nur ins deutsche übersetzen, aber dies sicher

[Bauleiter]

Ist das Fachgebiet Bau möglich? Hat ja doch einige spezielle Begriffe

[Anonymous]

kann ich nicht sagen - aber probieren/ansehen könnte ich es mir! ist es eine art text? und bis wann soll übersetzt werden?