Erst einmal der Tipp: Ich vermute sehr stark, dass Dein Auftreten im FMS nicht gerade von Ruhe, Freundlichkeit und Gelassenheit geprägt ist. Russland sollte man an dieser Stelle als Deutscher etwas nutzen, um das Entspannen zu üben. Mir hat dies sehr gut getan, zu begreifen, dass man nicht immer auf den Tisch hauen muss, sondern manchmal auch einfach in Ruhe und entspannt die gegnerische Seite wüten lassen muss, um am Ende freundlich aber bestimmt ein Gesetz auf den Tisch zu legen.
Ein Umzug ist sicher möglich, aber beim Vid dadurch schwierig, dass Dir der Wohnungs- oder Büroeigentümer eine zeitlich unbegrenzte Wohnberechtigung notariell bestätigen muss! Dies ist quasi ein Freibrief, der die Wohnung nahezu unverkäuflich macht - wird kaum jemand grundlos riskieren.
Dort, wo ich registriert bin, hetzen sie seit paar Monaten alle Hunde auf mich mit unangemeldeten Kontrollen; bei noch so kurzer Geschaeftsreise Zwang, mich ab-, an-, ab- und wieder anzumelden etc.
Halt, lass mal ganz von vorne auseinanderklamüsern. Ich hoffe Nikolaus hilft uns dabei - der kennt die Gesetze immer noch eine Spur genauer, und darauf kommt es hier ja an.
Du hast als Inhaber des Vid eine Registrierung. Diese gilt unbegrenzt für eine bestimmte Adresse. Diese entspricht Deinem Meldeort in Russland, wo Dein Vid ausgestellt wird und so weiter.
Wenn Du nun auf Dienstreise gehst, sollte eigentlich KEINE Abmeldung nötig sein, da Dein постоянное место жительство von einer Dienstreise nicht beeinträchtigt ist, Du bekommst nur zusätzlich (!) einen временное место жительство. Wie ein Russe mit "Propiska", dieser kann zusätzlich eine zeitweise Registrierung irgendwo machen, wenn er da zeitweise zu Besuch ist.
Vor Gericht musst Du damit nicht ziehen, es reicht in aller Regel schon eine Vorsprache in der Hauptstelle des FMS Deines Oblast! Auch hier ganz wichtig: Ruhig und besonnen.
Ein Gericht würde ich erst einschalten, wenn von Dir unbegründete Strafen gefordert werden - diese muss man ja vor irgendeinem Gericht in Russland in Frage stellen können!
Ich würde also noch einmal ganz genau in Deinem kleinen FMS fragen, warum sie der Meinung sind, dass Du Dich ab- und anmelden musst. Dies würde ich dann einem Juristen zur Prüfung geben. Wenn diese Prüfung ergibt, dass das Amt falsch ist, würde ich mich damit an die nächsthöhere Dienststelle wenden.
Ein Umzug ist Quatsch.