Deutsche in Sibirien: Dokumentation

[Zejtnot]

Die Presseabteilung vom NDR hat mir folgenden Programmhinweis für heute geschickt:

Mittwoch, 01. Februar 2012, NDR, 15:15 bis 16:00 Uhr

Ein deutsches Dorf feiert 2008 im fernen Sibirien sein 100-jähriges Bestehen. Protassowo ist eins von 16 deutschen Dörfern in der westsibirischen Steppe. Mennonitische Siedler gründeten die kleinen Orte und machten das Land urbar. Seit dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs kamen dann viele andere Russlanddeutsche hinzu, die hierhin verbannt worden waren. Neben Hochdeutsch und Russisch sprechen viele Menschen hier noch Plautdietsch, ein niederdeutscher Dialekt, der sich im 16. und 17. Jahrhundert im westpreußischen Weichseldelta herausgebildet hat und heute weltweit von allen Mennoniten gesprochen wird.

[Axel Henrich]

Mittwoch, 01. Februar 2012, NDR, 15:15 bis 16:00 Uhr
Ein deutsches Dorf feiert 2008 im fernen Sibirien sein 100-jähriges Bestehen. Protassowo

Eine der richtig guten und interessanten Reportagen, ganz ruhig erzaehlt, ohne Klischee, toll! Schon mehrmals gesehen, aber immer wieder schoen, vor allem, wenn man es so aehnlich kennt ...

Auch in Raskasowo war das frueher mit den Kuehen so ueblich, nach dem melken einfach auf die Straße, dort war ein Mann der schon mit den ganzen Nachbarskuehen unterwegs war und die Kuehe ausgetrieben hat. Abends/Nachmittags kam die ganze "Truppe" wieder heim und die Kuehe wussten auch wo sie abbiegen mussten ... Der Kuhhirte wurde monatl. von denen bezahlt, deren Kuehe er austrieb.
Aber auch dieses Mal bin ich der Meinung, dass Sie Щи с ели und nicht Борщ ... Борщ ist doch mit roter Beete, oder?
Und auch melken, ohne das Euter vorher zu reinigen ist nicht so prall, also wenigstens mal die Striche abwaschen.
Auf jeden Fall interessant mal in dieses Leben reinzuschauen.

-ah-

[manuchka]

Mal schauen, ob die eine Mediathek haben, hast mich neugierig gemacht, Axel.

[Axel Henrich]

Mal schauen, ob die eine Mediathek haben, hast mich neugierig gemacht, Axel.

Vlt. hast du die ja auch schon mal gesehen. Hier auf NDR gibt es auch eine kleine Bildergalerie mit ein paar Protagonisten aus der Doku, auch mit der Lehrerin, wie Sie mit ihrer Klasse das deutsche ABC-Lied traellern.
Das Dorf und auch diese Lehrerin wurden vom NDR schon einmal in der Reihe "Sibirien op platt" besucht:

[youtube]vn0BYU6gpv0[/youtube]

Teil 1 - http://www.youtube.com/watch?v=vn0BYU6g ... re=related
Teil 2 - http://www.youtube.com/watch?v=pwnreFsjHjg&feature=fvst
Teil 3 - http://www.youtube.com/watch?v=sjRhlozp ... re=related
Teil 4 - http://www.youtube.com/watch?v=Y95oLlnW ... re=related
Teil 5 - http://www.youtube.com/watch?v=OItXRma4 ... re=related

Morgen uebrigens gleicher Ort, gleiche Zeit: Die Eisfischer vom Baikalsee

-ah-

[manuchka]

Nee, ich hab die sicher noch nicht gesehen, ich hab schon seit vielen Jahren keinen Fernseher.