Das Assoziationsspiel

Übersetzungen und Verständnisfragen zu einzelnen Ausdrücken
_RGP_

Re: Das Assoziationsspiel

Beitrag von _RGP_ »

сковорода - Pfanne
Benutzeravatar
manuchka
Tipp-Königin
Tipp-Königin
Beiträge: 7385
Registriert: 15 Mär 2005, 17:08
Wohnort: HH
Kontaktdaten:

Re: Das Assoziationsspiel

Beitrag von manuchka »

яичница - Spiegeleier
Du erntest, was du säst.
Benutzeravatar
7punkt
Supersmile
Supersmile
Beiträge: 4185
Registriert: 24 Jun 2004, 16:55
Wohnort: Moskau, HH

Re: Das Assoziationsspiel

Beitrag von 7punkt »

завтрак - Frühstück
"Ich weigere mich, einen Unterschied zwischen den Voelkern zu machen und von guten und schlechten Nationen zu sprechen, aber einen Unterschied zwischen den Menschen muss ich machen." F. Duerrenmatt "Der Verdacht"
Benutzeravatar
Sibirier
Ehrenmitglied
Ehrenmitglied
Beiträge: 5784
Registriert: 24 Mär 2004, 17:25
Wohnort: Ermolino Kalushskaya Oblast

Re: Das Assoziationsspiel

Beitrag von Sibirier »

Булочки - Broetchen
Ha, Waschmaschine verarscht. Socken einzeln gewaschen....
Benutzeravatar
7punkt
Supersmile
Supersmile
Beiträge: 4185
Registriert: 24 Jun 2004, 16:55
Wohnort: Moskau, HH

Re: Das Assoziationsspiel

Beitrag von 7punkt »

пекарь - Baecker
"Ich weigere mich, einen Unterschied zwischen den Voelkern zu machen und von guten und schlechten Nationen zu sprechen, aber einen Unterschied zwischen den Menschen muss ich machen." F. Duerrenmatt "Der Verdacht"
Benutzeravatar
manuchka
Tipp-Königin
Tipp-Königin
Beiträge: 7385
Registriert: 15 Mär 2005, 17:08
Wohnort: HH
Kontaktdaten:

Re: Das Assoziationsspiel

Beitrag von manuchka »

hmmmmm....
запахи вкусные - Wohlgerüche :lol:
Du erntest, was du säst.
Benutzeravatar
7punkt
Supersmile
Supersmile
Beiträge: 4185
Registriert: 24 Jun 2004, 16:55
Wohnort: Moskau, HH

Re: Das Assoziationsspiel

Beitrag von 7punkt »

аромат - Aroma
"Ich weigere mich, einen Unterschied zwischen den Voelkern zu machen und von guten und schlechten Nationen zu sprechen, aber einen Unterschied zwischen den Menschen muss ich machen." F. Duerrenmatt "Der Verdacht"
Benutzeravatar
manuchka
Tipp-Königin
Tipp-Königin
Beiträge: 7385
Registriert: 15 Mär 2005, 17:08
Wohnort: HH
Kontaktdaten:

Re: Das Assoziationsspiel

Beitrag von manuchka »

кофе - Kaffee
Du erntest, was du säst.
Benutzeravatar
Sibirier
Ehrenmitglied
Ehrenmitglied
Beiträge: 5784
Registriert: 24 Mär 2004, 17:25
Wohnort: Ermolino Kalushskaya Oblast

Re: Das Assoziationsspiel

Beitrag von Sibirier »

Чай - Tee
Ha, Waschmaschine verarscht. Socken einzeln gewaschen....
Benutzeravatar
manuchka
Tipp-Königin
Tipp-Königin
Beiträge: 7385
Registriert: 15 Mär 2005, 17:08
Wohnort: HH
Kontaktdaten:

Re: Das Assoziationsspiel

Beitrag von manuchka »

самовар - Samowar
Du erntest, was du säst.
Antworten

Zurück zu „Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen“