Für den Чайник eine gute Möglichkeit die umgangssprachliche Vielfalt im Russischen kennen zu lernen ...
-ah-


Ja, Карапузик finde ich auch suess ...Die meisten Kosenamen, die die Eltern ihren Kindern geben, sind ein Ausdruck der Liebe. In den Worten „krócha" („Krümel") und „maljútka" („klein") kommen die kleinen Maße des Babys zum Ausdruck, im Wort „karapús" („Murkel", eine Bezeichnung für ein kleines Kind) dessen noch recht unbeholfene Bewegungen.