Axel Henrich hat geschrieben:Nikolaus hat geschrieben:Rogosin hat ja eine scharfe Zunge, ich mag das; er spricht oefter aus, was andere denken. Schirinowski freilich auch, aber der uebersteigert seine oft gar nicht so dummen Gedanken meist zur Clownade.
Hast ja sicher gestern sein
Statement zu McD auf der Krim gehoert: "Потом Pepsi-Cola займёмся" ...
-ah-
“Mc Donalds Ukraine” gehört zu DEN Fastfond-Ketten, die konsequent und ausschließlich die ukrainische Sprache in ihren “Restaurants” benutzt, einschließlich der Internetpräsentation. Auf der Krim kommt man nun in eine Zwickmühle. Praktisch würde es ja jetzt zu “Mc Donalds Russland” zählen. Theoretisch erkennt man das stattgefundene Referendum aber nicht an: “Die Krim gehört weiterhin zu Ukraine“. Deshalb hat man sich vermutlich entschlossen, erst mal alle Filialen auf der Krim zu schließen.
http://www.mcdonalds.ua/ukr/akcii-ta-no ... izupineno/
Ob das für einige eine Härte darstellt? :(
Noch mal zum Thema Sprachenproblem in Verbindung mit Fast Food.
Einheimische Ketten in der Ukraine reagieren da pragmatischer. Schließlich ist selbst in Kiew die Umgangssprache eindeutig Russisch. Also warum sollte man den Interessen der Kundschaft nicht entsprechen.
Bei Puzata Chata wurde jedoch die russische Version gekappt. :(
http://www.puzatahata.com.ua/
Dva Gusya in Kiew verzichtet gleich auf das Ukrainische
http://www.dvagusya.ua/
Also, nichts wird so heiß gegessen wie es gekocht wird. Eine gewisse Endkonsequenz, wie ich sie aus DE kenne, fehlt oft in Russland und auch der Ukraine. Manchmal bin ich froh darüber.
Und weil wir hier in der Kaffee Bar sind, habe ich mir erlaubt, Werbung für die ukrainische Küche zu machen. Man muss doch im Ausland nicht sofort zu Mc Donalds rennen, um sich “heimisch” zu fühlen. Es gibt soviel zu entdecken.
