Russische und deutsche Mentalität

Anonymous · Beitrag von **Anonymous** » 21 Jul 2005, 01:00

RD, sag mal, bitte, wie kann ich hier auf russisch schreiben

Beitrag von **Bauleiter** » 21 Jul 2005, 01:10

Ulybin hat geschrieben:...So sind diese "quantitative" Russen

.................?

Darauf muss ich nicht anworten. Es ist einfach nur wirres Zeug. Jeder will irgendwas schreiben. Schade um diesen Thread.

Anonymous · Beitrag von **Anonymous** » 21 Jul 2005, 02:42

Bauleiter hat geschrieben: Darauf muss ich nicht anworten. Es ist einfach nur wirres Zeug. Jeder will irgendwas schreiben. Schade um diesen Thread.

Brauchst Du nicht.

Mein Deutsch ist überhaupt nicht perfekt. Obwohl das man eigentlich gleich merkt, möchte ich im voraus dafür sich entschuldigen.

Ich habe absichtlich bei RD gefragt, wie man hier auf russisch schreiben kann.
Aber weil er so freundlich ist, versuche ich für ihn (und jetzt für dich auch) auf deutsch auszudrucken:
- wenn jemand kein Gefühl für Humor hat, muß er wenigstens ein Gefühl haben, daß er so ein Gefühl nicht hat.-Â©

Ich hoffe, es ist veständlich genug.

Anonymous · Beitrag von **Anonymous** » 21 Jul 2005, 12:16

По русски ты можешь писать самым обычным образом. Я не до конца понимаю твой вопрос. Чтоб не засорять тему пиши мне в приват.

Beitrag von **manuchka** » 21 Jul 2005, 14:19

RD - поздно... тема и так уже засорена... больше почти некуда. :idea:

Beitrag von **Bauleiter** » 21 Jul 2005, 15:26

RD hat geschrieben: ...Я не до конца понимаю твой вопрос. ..

Ich schon, ist aber nicht schlimm. Man kann ja erst mal testen, wie weit man gehen kann und dann wars halt Spass.

Anonymous · Beitrag von **Anonymous** » 21 Jul 2005, 15:47

Ich meinte seine Frage über "auf russisch schreiben" in diesem Forum. Hab nicht verstanden wo die Schwierigkeiten liegen. Die Zeichen werden wohl in dem Unicode gespeichert, und dem PHP-Interpreter ist es sowieso egal wie diese aussehen.

P.S.
Du übersetzt ja alles! Bemerkenswert! Ich dachte ein Paar Sätze auf russisch sind für die nur Deutschsprechenden im Forum nicht interessant und relevant. Ich bin froh, dass ich mich in diesem Fall geirrt habe.

Beitrag von **Bauleiter** » 21 Jul 2005, 16:39

Das kopieren von Beitraegen in andere Foren, ist ein Fehler, dass musst du zugeben. Das Niveau ist seitdem hier nicht besser geworden.

Anonymous · Beitrag von **Anonymous** » 22 Jul 2005, 14:28

Bauleiter hat geschrieben:
Ich schon, ist aber nicht schlimm. Man kann ja erst mal testen, wie weit man gehen kann und dann wars halt Spass.

Kannst Du vielleicht erklären, was damit gemeint ist?

Beitrag von **Bauleiter** » 22 Jul 2005, 19:20

Ulybin hat geschrieben:
Kannst Du vielleicht erklären, was damit gemeint ist?

Das ist wie bei den Kleinkindern. Man testet erstmal bis wohin man gehen kann.