Ein Hallo aus der Schweiz

[m5bere2]

Genau, приданое meine ich: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1 ... 0%BE%D0%B5 ...
das sammelt die Familie der Frau, um ihre Attraktivität für potenzielle Ehemänner zu steigern. Also nix mit Frau freikaufen, man muss dem Mann schon noch was dafür zahlen, dass der sie auch erträgt!

(Wir haben aber ohne diesen ganzen Quatsch geheiratet)

[zimdriver]

... wenn kein G63, dann ist mindestens ein rauschendes Dorffest zu Deinen Lasten fällig.
Ich kam ohne dieses zu meiner Besten. Ich kenne aber G63- ähnliche Preise, die die Prinzen aus den Emiraten und der Türkei gezahlt haben, in Form von Autos bis zu Immobilien.

[Wladimir30]

Meine Güte. Hab gerade gegoogelt. Was G63 ist.

Oh Mann. Ich dachte, es sei ein neues Modell des mir noch aus finsteren Bundeswehrzeiten bekannten Sturmgewehrs G3. Dachte schon, dass AK47 dann vielleicht besser wäre. Und wunderte mich über den seltsam anmutenden Vorschlag, dies als Präsent für die zukünfigen Schwiegereltern vorzuschlagen.....

[zimdriver]

... in

Kabardino-Balkarien

kommt vielleicht auch was Schiessfähiges gut an

[zimdriver]

... es gibt aber auch Interessantes in der Schweiz, Zürich Bahnhofstrasse ist eine in Russland allgemein gut bekannte Destination. Ich meine jetzt weniger die Schoki, sondern die am Handgelenk zu tragenden Zeitmesser.
Das Fahrrad93 würde ich weniger in Betracht ziehen.

[bella_b33]

Meine Güte. Hab gerade gegoogelt. Was G63 ist.

Made my day

[Evgenij]

Musste echt herzlich lachen, als ich gelesen hab, dass die meisten hier ganz "billig" (ohne Auslöse/Ablöse) davon gekommen sind.., vermutlich alleine aufgrund eures "Deutschseins" (incl. Schwizer u. Österreicher) muss dann als die Aussteuer getaugt haben
Scherz beiseite.
Zu früheren Zeiten war dies schon ein 'muss', heutzutage bei den "echten" Russen in der urbanen Welt eher weniger der Fall, jedoch auf'm Dorf wird es nach wie vor öfter als Brauch praktiziert.
Bei den anderen in Russland lebenden Ethnien ist es wiederum ganz anders, z.B. im Kaukasus haben ebenso ihre eigenen Sitten und Bräuche.

Wie aber schon erwähnt wurde, gibt es diesen "umgekehrten" Fall, als die Braut als "безприданница" genannt wurde, soll heißen kam fast mit "nichts" in die Ehe.

Den Vorschlag mit dem G63 finde ich aber doch ganz herrlich ))

[Wladimir30]

vermutlich alleine aufgrund eures "Deutschseins" (incl. Schwizer u. Österreicher) muss dann als die Ausssteuer getaugt haben

Eindeutig nein. Im Verlaufe der letzten 20 Jahre habe ich viele rein russische Hochzeiten hier erlebt, dörfliche und städtische. Eigentlich gab es diese "Auslöse" nur bei den "Neuen Russen" der 90er Jahre. Alle anderen waren so, wie geschrieben.

Ich weiß, in der Literatur der früheren Epochen in der der russischen Geschichte sah es anders aus. Aber das war nicht in Russland so, auch in Deutschland z.B. Da hatte diese Aussteuer ja auch noch einen konkreten Sinn.

[Evgenij]

Nachtrag:
Was aber fast immer bei den heutigen Ehen in Russland der Fall ist, ist nämlich folgendes:
Dass die jeweiligen Eltern das Ehepaar mit der Grundausstattung an Gütern für den zukünftigen Haushalt (sofern sie nichts eigenes besitzen) als Gaben/Geschenke "versorgen".
Natürlich müssen die Geschenke in der modernen Welt nicht (mehr) materieller Natur sein, dennoch würde auch das geschenkte Geld in erster Linie für die eben genannten Güter aufgewandt werden.

[Evgenij]

Fällt mir grad ein.., es kann auch was ganz anderes gewesen sein, was x4253 gemeint haben könnte..
Nämlich gibts ja noch diesen 'выкуп' als Brauch während der Hochzeit, als die Gefolgschaft der Braut sie selbst dann quasi klaut, um vom Bräutigam das Lösegeld (Freikauf) zu verlangen, was aber letztendlich dennoch dem Ehepaar zugute kommt.