Pass und Geburtsurkunde beantragen

[Wuppertaler]

Hallo zusammen,
Wir haben ein großes Problem und hoffen ihr könnt uns einen Tipp geben wie wir das lösen können.

Ich möchte meine russische Verlobte hier im Deutschland heiraten. Sie ist mit einem mutlti visum hier eingereist und wohnt bei mir. Von der AusländerBehörde hat sie eine fiktionsbescheinigung bekommen mit der sie sich 6 Monate hier aufhalten darf um alle Dokumente zu besorgen und um dann zu heiraten. Dafür ist sie auch hier schon gemeldet.
Nun hatten wir leider keine Apostile auf ihre Geburtsurkunde, um diese zu bekommen haben wir diese per Eilbrief samt ihrem Inlandspass zu ihrer Mutter geschickt damit sie das für uns erledigen kann, denn leider darf meine Verlobte mit der Fiktionsbescheinigung nicht das Land verlassen.
Wie es nun kommen mußte scheint der Brief verloren gegangen zu sein. Das ist jedenfalls von der russischen Post zu hören, anhand der Sendungsnummer kann der Brief jedenfalls derzeit nicht aufgefunden werden...

Nun brauchen wir diese Unterlagen neu um heiraten zu können, kennt ihr eine Möglichkeit diese Dokumente in Deutschland zu beantragen? Reisen darf sie ja nicht mehr, bzw. Wird sie wohl Probleme bei der wieder Einreise bekommen da sie kein gültiges Visum mehr besitzt.

[m5bere2]

Beim Konsulat nachfragen?

[m1009]

Original Dokumente duerfen nicht per Post ueber Russlands Grenzen versendet werden.... Vielleicht beim Scannen beschlagnahmt?

[Magdeburg-Moskva]

Ob Post-/Kurierversand von Dokumenten zulässig ist, ist immer so eine Zweifelsfrage. Eine belastbare Antwort wird es darauf nicht geben.

Ich würde bei der Ausländerbehörde die Situation schildern (glaubhaft machen, nachweisen) und um ein anderes Dokument als eine Fiktionsbescheinigung bitten. Ansonsten müsste sie in der Botschaft ein Visum beantragen, um wieder einreisen zu können.

Wenn die Unterlagen tatsächlich weg sind, muss sie eine Zweitschrift der Geburtsurkunde und eine Apostille beschaffen. Ebenso einen neuen Inlandspass (den wohl zuallererst), da sie noch in Russland mit dauerhaftem Wohnsitz gemeldet ist.

Ich würde vorher nochmal bei der russischen Post nachfragen: +7 (495) 956-20-67 / client@russianpost.ru. Oftmals warten die Briefe lange am russischen Flughafen oder am sonstigen Umschlagplatz darauf, dass sie endlich in das Transportmittel Richtung Deutschland (Flugzeug, LKW) geladen werden. Die haben dann den Status "is' raus", aber de facto hängen sie in der Botanik herum. Folglich kann die deutsche Post darauf nicht zugreifen und noch keine Sendungsinformationen geben. Das kann sie erst, wenn der LKW / der Flugzeugcontainer entladen sind und die Kartenschlüsse (Säcke mit Briefen usw.) durch den Zoll durch sind und die Sendung erstmalig gescannt wurde. Das Postaufkommen ist offensichtlich so gering, dass die Kartenschlüsse (Depeches) bestehend aus Briefen und Paketen gesammelt werden, um einen Container o. ä. voll zu machen, damit es sich lohnt.

[Zejtnot]

Was ist mit "Eilbrief" gemeint? DHL-Express oder die klassische Post? (Eventuell einfach mal den Preis dieses Briefs nennen, dann ist auch klar, was gemeint ist.)

[Magdeburg-Moskva]

Wer genauer liest, ist klar im Vorteil (auf meinen obigen Thread und mich bezogen).

Ein Eilbrief der Deutschen Post AG wird in Russland nicht mehr gescannt. Produkt: Eil International. Nummer beginnt mit L___________DE. Laufzeit: de facto genauso wie normaler Brief, soll aber priorisiert befördert werden. Bei Ankunft im Bestimmungspostamt am Zielort soll er unverzüglich ausgetragen werden.

[Zejtnot]

Mir war klar, dass es bei der Post einen Eilbrief gibt. Aber manche Leute schreiben "Eilbrief" und meinen DHL. Deswegen die Nachfrage.

(So, wie mit "russischen Pass" sowohl der Reisepass als auch der Inlandspass gemeint sein kann. Oder mit "S-Bahn" von Autofahrern auch gern mal die Straßenbahn bezeichnet wird. Etc.)

[m1009]

Aber manche Leute schreiben "Eilbrief" und meinen DHL.

Weil fuer viele in DE die Deutsche Post = DHL ist.

[m5bere2]

Ist doch beides gelb. :-)

[jackie_rs]

Also dass man Originaldokumente nicht ueber die russische Grenze senden darf... wir hatten fuer das Ehefaehigkeitszeugnis u.a. eine Geburtsurkunde (zweite Ausfuehrung) mit Ponyexpress nach Deutschland geschickt, war nach 3 Tagen da und kein Problem.

Wie gesagt war eine Geburtsurkunde dabei, die ihr ja auch braucht. Die konnte sich die Mutter von meinem Mann allerdings nicht ausstellen lassen, das musste er selber machen. Nur so als Warnung dass die Mutter das vielleicht nicht machen kann.