N´Tach!

[Piter90]

N´Tach zusammen! Lese schon seit einiger Zeit im Forum mit und hab beschlossen, mich jetzt auch "offiziell" anzumelden.

Zu mir:
Ich komme ursprünglich aus Magdeburg, lebe aber schon eine ganze Weile in Sankt Petersburg, weil ich mit einem Russen verheiratet bin. Arbeite als selbstständiger Übersetzer/Dolmetscher für diverse deutsche Sprach- und Kulturzentren vor Ort.

Bin absolut beeindruckt von diesem Forum - da ich versuche, alle administrativen Sachen in Russland selbst zu erledigen, hab ich hier schon oft hilfreiche Informationen und Tipps gefunden. Ziehe meinen (imaginären) Hut vor euch!

Herzliche Grüße
Sophie

[Wladimir30]

Hallo Sophie, vielen Dank für die warmen Worte an die Adresse unseres Forums. Wäre sehr schön wenn die von Dir so gelobte Qualität durch Dich noch weiter erhöht werden kann. Würden wir uns alle sehr freuen.

Dir viel Glück und viel Spaß!!!

[bella_b33]

Hallo zurück, auch von mir!
Herzlich Willkommen in unserer netten Runde und viel Spaß beim Mitmischen hier im Forum.

Gruß
Silvio

[Piter90]

Vielen Dank euch!

[knutella2k]

Hallo und viel Spaß auch von meiner Seite!

Wie lange lebst du/lebt ihr denn jetzt bereits in Russland/Piter?

[m1009]

Willkommen.

[Jens]

Hallo und Willkommen hier. Hab Spaß und bring ruhig etwas Leben in die Bude.