Ich suche jemand für Briefwechsel in Deutsch

Übersetzungen und Verständnisfragen zu einzelnen Ausdrücken
Antworten
DAMAN

Ich suche jemand für Briefwechsel in Deutsch

Beitrag von DAMAN »

Guten Tag leute.
Ich bin der Neuling hier. Ich heisse Alex, wohne ich im Russland. :reiter:
Ich muss mein Deutsch verbessern, deswegen ich einen Freund für Briefwechsel hier finden will. bin 24 jahre alt.
Darf man hier in diesem Thema ein Deutschunterricht durchführen? Oder wenn können sie mir mit mein Deutsch helfen, dann bitte mir die Private Nachricht oder hier im Thema schreiben. Danke im Voraus.
Es tut mir leid, wenn mein Deutsch zu schlimm ist. =)
MfG Alex.


p.s.
Danke für diese Seite, die so Wunderschön ist.
Zuletzt geändert von DAMAN am 05 Jul 2006, 18:33, insgesamt 1-mal geändert.
DAMAN

Beitrag von DAMAN »

Niemand? :roll:
Benutzeravatar
manuchka
Tipp-Königin
Tipp-Königin
Beiträge: 7385
Registriert: 15 Mär 2005, 17:08
Wohnort: HH
Kontaktdaten:

Beitrag von manuchka »

Jetzt warte doch ein bisschen und sei nicht so ungeduldig. Nicht jeder liest 10 mal am Tag, ob es neue Nachrichten im Forum gibt!
Du erntest, was du säst.
Benutzeravatar
Elja
Insider/in
Insider/in
Beiträge: 242
Registriert: 22 Jun 2006, 20:37

Re: Ich suche jemand für Briefwechsel in Deutsch

Beitrag von Elja »

Hi Daman!

Ich glaube nicht, dass Du auf diesem Weg Dein Deutsch verbessern kannst. Überleg mal - würdest Du gerne russische Briefe eines Deutschen korrigieren und ihm alle grammatischen Regeln erklären? Ich glaube nicht. Ausserdem können Muttersprachler das sowieso nicht, außer es sind Lehrer! :wink:

Am besten wäre es, wenn Du mal guckst, was es für Kurse in Deiner Stadt gibt. Und wenn Du ein paar Bücher auf Deutsch liest - das hilft sehr ! Du kannst mit Kinderbüchern anfangen - ich lese auf Russisch auch lieber Kinderbücher, das ist nicht so schwer! :wink:

Viele liebe Grüße!
Elja
Dich selbst nicht zu enttäuschen, das ist das Ziel im Leben. (John Irving)
Benutzeravatar
Xottabych
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 1057
Registriert: 07 Nov 2005, 17:41
Wohnort: wechselnd

Beitrag von Xottabych »

Hallo Alex,

schreibe doch eionfach ein wenig hier, und lies, was und wie die Leute hier schreiben. Da lernst Du auch ein bisschen Slang :wink:

Ansonsten wuerde ich mich dem Rat Eljas anschließen; bis auf den Vorschlag, Kinderbücher zu lesen. Mir persönlich hat das leider nicht sehr geholfen (allerdings habe ich russisch, und nicht deutsch gelernt). Kinderbücher haben zuweilen eine ziemlich eigenen Stil, und haben (wie fast alle Bücher) den Nachteil, fast nur Vergangenheitsformen zu benutzen.

Neben didaktrisch sinnvollen Kursen wuerde ich Dir eher empfehlen, Zeitungen, (Fach-)zeitschriften etc. zu lesen, mit Inhalten, die Dich interessieren. Die Wahrscheinlichkeit, dass Du Wörter lernst, die Du auch gebrauchen kannst, ist wesentlich höher als bei Kinderbüchern.

Aber letztendlich kommt es natürlich auf Deine Zielsetzungen an, sprich darauf, warum Du genau Dein Deutsch verbessern möchtest.

Schönen Gruß!
Antworten

Zurück zu „Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen“