geeignete Lernliteratur...

Merops · Beitrag von **Merops** » 20 Jul 2006, 21:12

Hallo Freunde,
ich möchte gern russisch lernen. Es geht mir dabei nicht darum große Texte zu schreiben oder mich fließend verständigen zu können. Sondern erst mal um die Grundlagen, hauptsächlich möchte ich lernen die kyrillische Schrift zu lesen.

Hier zu suche ich ein geeignetes "Lern-Buch", kein reines Wörterbuch sondern eins wo man an die Basics herangeführt wird (kyrillisches Alphabet, Betonung, etc.). Bitte ratet mir nicht zu Kassetten oder CDs, von denen halte ich nicht viel.

Für sämtliche Tipps und Hinweise bin ich euch sehr dankbar.

Gruß und Dank Steve

Paul · Beitrag von **Paul** » 20 Jul 2006, 21:22

Hallo Merops,

wenn Du noch gar keine Vorkenntnisse hast, würde ich Dir von einem Selbstlernkurs ab- und stattdessen zu einem Kurs (Uni, Volkshochschule o.ä.) zuraten. Ohne direkte Kommunikation mit und Motivation durch einem Lehrer halte ich zumindest das Erlernen von Grundlagen der russischen Sprache für fast unmöglich.

BG Paul

Merops · Beitrag von **Merops** » 20 Jul 2006, 21:34

Hallo Paul,
leider habe ich für ne VHS oder Ähnliches keine Zeit, da ich sehr viel unterwegs bin und selten länger als vier Wochen an einem Ort bin.

Mit welcher Literatur habt ihr denn angefangen zu lernen?

Steve

Paul · Beitrag von **Paul** » 20 Jul 2006, 21:50

Merops hat geschrieben:leider habe ich für ne VHS oder Ähnliches keine Zeit, da ich sehr viel unterwegs bin und selten länger als vier Wochen an einem Ort bin.

Wie wäre es mit einem (Urlaubs-)Intensivkurs für Anfänger in einer Sprachschule, vielleicht sogar in Rußland selbst?

Merops hat geschrieben:Mit welcher Literatur habt ihr denn angefangen zu lernen?

Ursprünglich angefangen habe ich vor vielen Jahren mit dem Standardlehrbuch der DDR-Schulen (nicht empfehlenswert), bei meinem jetzigen Auffrischungskurs verwende ich selbstzusammengestelltes Material des Dozenten. Sorry, aber ich bin Dir vermutlich keine große Hilfe.

VG Paul

Merops · Beitrag von **Merops** » 20 Jul 2006, 22:02

Danke Paul du hilfst mir schon ein wenig.

Was haltet ihr vom "Langenscheidts Praktisches Lehrbuch, Russisch, Teil 1" das soll gerade für Autodidakten sehr geeignet sein. Hat jemand dieses Buch und kann eventuell etwas dazu sagen/schreiben?

Danke Steve

Oblomski · Beitrag von **Oblomski** » 21 Jul 2006, 01:20

Merops hat geschrieben: Was haltet ihr vom "Langenscheidts Praktisches Lehrbuch, Russisch, Teil 1" das soll gerade für Autodidakten sehr geeignet sein. Hat jemand dieses Buch und kann eventuell etwas dazu sagen/schreiben?

Hallo Merops,

Langenscheidts Russisch ist bestimmt keine schlechte Wahl, es bringt Dich gewiß wesentlich weiter als nur "kyrillisch lesen". Wenn Du soweit bist, kannst Du einschätzen, inwiefern Dich die Sprache wirklich interessiert und wohin es weiter geht. Ansonsten schließe ich mich den Empfehlungen von Paul an.

Beitrag von **Dietrich** » 21 Jul 2006, 08:46

Merops hat geschrieben:DWas haltet ihr vom "Langenscheidts Praktisches Lehrbuch, Russisch, Teil 1" das soll gerade für Autodidakten sehr geeignet sein. Hat jemand dieses Buch und kann eventuell etwas dazu sagen/schreiben?

Ich habe mit dem Buch angefangen (autodidaktisch) russisch zu lernen. Und den zweiten Band habe ich auch zu 1/3 durchgearbeitet.
Allerdings solltest du dir auf JEDEN FALL auch die Kassette/CD dazu besorgen und vor allem auch viel und oft benutzen.
Das Buch geht sehr intensiv und gruendlich an die Sachen heran. Da kann man schon mal einige Tage (intensiven lernens) an einem Kapitel dransitzen.

Ich fand ihn auf jeden Fall nicht schlecht, den Sprachkurs. Fuer Erwachsene, die sich vorgenommen haben, die Sprache gruendlich zu lernen ist er gut geeignet.

Dietrich

Beitrag von **Zeppelin** » 21 Jul 2006, 11:00

Hallo Merops,

falls Du Unterwegs Online-Zugang hats, hilft Dir evtl auch diese Seite weiter: Russian-online
Ich habe Dir den Link mal auf die Seite gelegt, wo es mit dem Alphabet losgeht.
Aus Zeit-/ Ortsgründen wird es sicher schwierig, aber es ist sehr hilfreich, wenn man einen muttersprachlichen Tandempartner hat, der im Gegenzug Deutsch lernen bzw. vertiefen möchte. Allein schon wegen der Phonetik.

Gruß,
Zeppelin

Bephep · Beitrag von **Bephep** » 22 Jul 2006, 19:30

Ich habe aucvh vor ein paar Jahren mit Langenscheidts Russisch schnell und leicht und dann Langenscheidts Praktisches Lehrbuch, Russisch, Teil gekauft.
Inzwischen habe ich schon eine Menge anderer Buecher gesehen ich halte Langenscheidts fuer das beste.Das Buch in der VHS von Klett finde ich nicht so gut,das bestaetigen mir auch Russen.

Wie schon Dietrich geschrieben hat unbedingt die Kasette dazu kaufen.

Aber wenn Du rssisch sprechen willst dann musst Du einen Lehrer haben.

Oblomski · Beitrag von **Oblomski** » 22 Jul 2006, 23:10

Bephep hat geschrieben:Das Buch in der VHS von Klett finde ich nicht so gut,das bestaetigen mir auch Russen.

Ich habe selber 5 Jahre mit diesen Büchern gearbeitet (als Dozent an der vhs) und kann diese Meinung auch bestätigen: ich habe selten weniger brauchbare Lernmaterialien gesehen.