geeignete Lernliteratur...

Nachhilfeunterricht und Sprachkurse sind in dieser Rubrik zu finden. Hier können auch Eigenarten im Russischen und Deutschen diskutiert werden. Wer Hilfe beim Übersetzen braucht, sollte in diesem Unterforum eine Anfrage stellen.
Bephep

Beitrag von Bephep »

Oblomski
Warum,zum Teufel nehmen die das Buch.Wird das vorgeschrieben.????
Lektion 8 im Magazin
>>Laechelndes Maedchen in der Vitrine <<
ist das allerletzte.
Tatjana

Beitrag von Tatjana »

Meiner Erfahrung nach lernt jeder anders Sprachen. Der eine kann gut alleine arbeiten, der andere braucht eine Gruppe. Das muß jeder für sich selbst herausfinden.
Ich lerne gern autodidaktisch, weil ich dann das Tempo ganz alleine bestimmen und meine Schwerpunkte selbst setzen kann.

Langenscheidt ist grundsätzlich keine schlechte Wahl. Assimil könnte auch funktionieren. Es gibt von Assimil eine interaktive CD-Rom (habe ich allerdings nicht für Russisch ausprobiert). Es gibt schöne, moderne Russisch-Schulbücher, vielleicht ist ja auch da was dabei.

Was mir am Anfang geholfen hat, war Filme im Original mit Untertiteln anzuschauen.

Viel Erfolg beim Lernen!
Oblomski

Beitrag von Oblomski »

Bephep hat geschrieben:Oblomski
Warum,zum Teufel nehmen die das Buch.Wird das vorgeschrieben.????
Ja, sie sind so gut wie vorgeschrieben der weltweiten vhs-Kompatibilität zuliebe. Auch das Lerntempo (erstickend niedrig) wird vorgegeben, damit die Grundstufe III bundesweit mit der gleichen Leiktion beginnt. Sonst kriegen sie Probleme bei An- und Ummeldungen.
Bephep hat geschrieben: Lektion 8 im Magazin
>>Laechelndes Maedchen in der Vitrine <<
ist das allerletzte.
:x :x :x
Frank

Kurse auf CD oder Kassette

Beitrag von Frank »

Habe vor 20 Jahren russisch gelernt - ab Klasse 5, einschließlich Abi und Studium insgesamt 12 Jahre; habe dann in den letzten Jahren das eine oder andere reaktivieren können und war nach einem 14tägigen Urlaubsaufenthalt mit einem russisch und deutsch sprechenden Guide wieder ganz gut drauf. Ich möchte aber gern meien Umgangssprache wieder aufpolieren und suche einen Sprachkurs auf CD oder Kassette, den man auch im Auto hören kann. Bei der Vielzahl der angebotenen Kurse fällt mir die Wahl echt schwer und ich bin für jeden Hinweis dankbar. (Ich weiß, dass ein/e Muttersprachler/in als Lehrer/in noch besser wäre - falls jemand einen Tip in Chemnitz hat...?)

Frank
Paul

Re: geeignete Lernliteratur...

Beitrag von Paul »

Gerade bin ich noch bei der Nachbereitung meines Rußlandaufenthaltes und möchte hier auf ein Buch hinweisen, das auch mir in Piter von einem Freund empfohlen worden ist:

E. V. Ross: Basic Russian in Tables and Diagrams,
St. Petersburg 2006, ISBN 5865473697.

Der russische Preis liegt um die 550 RUR, ein amerikanischer Händler möchte dafür 40 USD haben.

Das Buch bietet, insbesondere für Anfänger und Fortgeschrittene auf niedrigerem Sprachniveau, eine Vielzahl von anschaulichen und eingängigen Übersichten zur russischen Grammatik und stellt so eine gute Ergänzung der üblichen Lehrbücher dar. Einziges größeres Manko ist aus deutscher Sicht, daß die Erklärungen in Englisch gehalten sind, was manchmal beim Erlernen der russischen Sprache nicht übermäßig hilfreich ist.
Antworten

Zurück zu „Spracherwerb & #Sprachunterricht Deutsch - Russisch“