SMS übersetzen

Übersetzungen und Verständnisfragen zu einzelnen Ausdrücken
Antworten
Anonymous

SMS übersetzen

Beitrag von Anonymous »

ich hab hier eine SMS bekommen, vermutlich auf Russisch:

malenkij ja tak pogovorit s toboj xo4iu, gde ti=[ ne ostavliaj menia bolse odnu, pozalusta. Ja bez tebia nikak nemogu. Liubliu tebia malish. Celuju

Was heißt das????

Nele
Dusya
Pfadfinder/in
Pfadfinder/in
Beiträge: 29
Registriert: 19 Okt 2006, 23:09
Wohnort: Odintsowo
Kontaktdaten:

Re: SMS übersetzen

Beitrag von Dusya »

nele hat geschrieben:ich hab hier eine SMS bekommen, vermutlich auf Russisch:

malenkij ja tak pogovorit s toboj xo4iu, gde ti=[ ne ostavliaj menia bolse odnu, pozalusta. Ja bez tebia nikak nemogu. Liubliu tebia malish. Celuju

Was heißt das????

Nele
"kleiner, ich will mit dir so sehr sprechen, wo bist du?:( bitte, lass mich nicht mehr allein. Ohne dich kann ich nicht sein. Ich liebe dich. Kuesse dich.
Antworten

Zurück zu „Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen“