BITTE WICHTIG!!!!

Übersetzungen und Verständnisfragen zu einzelnen Ausdrücken
Antworten
Jacky

BITTE WICHTIG!!!!

Beitrag von Jacky »

Hey leute!
Ich hoff ihr könnt mir helfen ich will mir meinen Namen auf russisch tättowieren lassen also wie würde man den auf russisch schreiben?
Jacky und Jacqueline
könnt ihr mir da helfen büdde büdde :(
mir hat jemand gesgat so : Джеки oder Жаклин
aber stimmt das?
also vielelicht habt ihr mal ne minute und könnt mir helfen thx shconmal im vorraus!
lg jacky
Benutzeravatar
manuchka
Tipp-Königin
Tipp-Königin
Beiträge: 7385
Registriert: 15 Mär 2005, 17:08
Wohnort: HH
Kontaktdaten:

Beitrag von manuchka »

Ja, die Schreibweise ist in Ordnung - aber mal ehrlich: wozu brauchste denn das? Du bist doch kein Schaf... und du weißt doch, wie du heißt, also brauchste deinen Namen nicht als Merkzettel notieren, und wenn jemand wissen will, wie du heißt, dann kann er/sie auch fragen... auch Russen fragen in der Regel... :roll: :wink: :P
Du erntest, was du säst.
Magdeburg-Moskva
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 1612
Registriert: 30 Aug 2004, 00:30

Beitrag von Magdeburg-Moskva »

Der is jut, der is echt gut. Das war die Erheiterung am Mittwoch morgen. Danke, Manu!
Benutzeravatar
ein Mann zum verlieben
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 526
Registriert: 01 Dez 2004, 23:45
Wohnort: Moskva

Beitrag von ein Mann zum verlieben »

Lass dir lieber ФСБ tättowieren :wink:!
Antworten

Zurück zu „Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen“