Ungewöhnliche Reise im Norden

[Kachberg]

Alle, wer sich für den Norden und Zweiten Weltkrieg interessieren, sreibt an meine Email "dw555@rambler.ru". Ich schicke euch alle information. Eine echte Wanderung findet im Murmansker Gebiet fast an der Norwegischen Grenze im Sommer statt. Es gibt eine schöne Möglichkeit in den Krieg einzutauchen. Schöne Weihnachten und Gesundes Neues Jahr!

[harald63]

Es gibt eine schöne Möglichkeit in den Krieg einzutauchen.

[Stefan]

@harald63, jepp, me too!!

[Zejtnot]

Es gibt eine schöne Möglichkeit in den Krieg einzutauchen.

Oh ja, friedliche Weihnachten!

[Kachberg]

Ich meinte in die Geschichte des Krieges. Viellleicht will jemand eine Woche im echten Norden verbringen? Guck mal auf die Fotos auf der Inetseite. Schade nur im Russischen.

[Kachberg]

Wandertouren im Sommer 2007, Kleingruppenreisen (max. 6 Teilnemeher )

[Kachberg]

Entschuldige. Jetzt gibt es einige Probleme mit der Seite. Versuche alles in Ordnung zu bringen.

[Magdeburg-Moskva]

Hallo, Kachberg, / Privet, Kachberg,

anscheinend hast du Probleme mit der Codierung deiner Seite. Narod.ru ist ja auf die russische Sprache und kyrillischen Zeichen orientiert. Wenn du etwas auf Deutsch schreibst, verwende am besten keine Umlaute und Eszet (ä,ö,ü, ß), sondern ersetze Sie durch ae, oe, ue, ss. Das sieht nicht schön aus, sollte aber für's erste helfen.

Kazhetsya, chto est' problemy s kodifikaciej tvoej stranicy. Narod.ru sorientierovan na russkij yazyk s kirillovskimi simvolami. Esli ty chto-to pishesh' po nemeckij, luchse zameni Umlauty i Eszet (ä, ö, ü, ß) ix mezhdunarodnym sootvetstviyam ae, oe, ue, ss. E'to pervaya pomoshh. Vygladit ne ochen' krasivo, zato dolzhno pomoch'.

[Zejtnot]

Wenn du etwas auf Deutsch schreibst, verwende am besten keine Umlaute und Eszet (ä,ö,ü, ß), sondern ersetze Sie durch ae, oe, ue, ss. ...

Viel besser: Schreibe nicht "ä" sondern im Quelltext "ä" und so weiter. Dann sollte es auch auf kyrillischen Seiten die deutschen Umlaute richtig anzeigen. (Umgedreht lassen sich so auch russische Zeichen in deutsche Seiten einbauen.)

[Kachberg]

Danke für die Ratschläge. Versuche sie zu probieren. Aber vor kurzem funktionierte alles OK. Übrigens gibt es bie uns endlich viel Schnee! Der Winter ist gekommen!!! Guckt neue Fotos auf meiner Seite ab 7. Januar.