Hallo Manuchka,manuchka hat geschrieben:Beutlin, ich hab dir ne PN geschickt, lies mal.
herzlichen Dank für deine PN, die ich schon beantwortet habe.
Grüße
Beutlin
Hilfe bei Uebersetzung
Übersetzungen und Verständnisfragen zu einzelnen Ausdrücken
Zurück zu „Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen“
Gehe zu
- Aktuelles und allgemeine Informationen
- ↳ Erste Schritte im Forum - Technische Fragen
- ↳ KaffeeBar - der Treffpunkt
- ↳ Mitglieder stellen sich vor
- ↳ Allgemeine #Diskussion - keine Politik
- ↳ Humor
- ↳ Politisches Forum
- ↳ Russland-Aktuell - Diskussionen zu Artikeln und Berichten
- ↳ Politisches Forum: Aktuelles zum Ukraine-Konflikt
- ↳ #Veranstaltungstipps
- Regionales
- ↳ #Deutschland
- ↳ #Moskau
- ↳ #Petersburg
- ↳ #Kaliningrad
- ↳ #Sotschi
- ↳ #Krim
- ↳ #Sibirien
- ↳ #Baikalsee
- ↳ Der hohe Norden
- ↳ Weitere bedeutende Gebiete in Russland
- ↳ #Transsib
- Kleinanzeigen - suche/biete
- ↳ Spracherwerb & #Sprachunterricht Deutsch - Russisch
- ↳ Пишем по-русски (Russisch!)
- ↳ Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen
- ↳ #Job und #Praktikum
- ↳ Wohnung, Zimmer, WG
- ↳ #Wohnung, #Zimmer oder #WG - biete
- ↳ #Wohnung, #Zimmer oder #WG - suche
- ↳ #Kurier, Transport & Post
- ↳ #Wirtschaftskontakte Deutsch-Russisch
- ↳ Sonstiges
- ↳ Werbung Spezial
- Spezialthemen
- ↳ #wm2018 - Fussball WM 2018 Russland
- ↳ Fotogalerie des RusslandForums
- ↳ #Reisen - Russland & Deutschland
- ↳ #Hotel | Empfehlungen in Russland
- ↳ #Auto | #Motorrad | #Verkehr in RU und DE
- ↳ #Visum | Pass- und Einreisebestimmungen
- ↳ #Wissenschaft | #Kunst | #Kultur
- ↳ #Buch | #Literatur
- ↳ #Kino | #Film
- ↳ #Mediathek | #Podcast
- ↳ #Sport in Russland - russische Sportler im Ausland
- ↳ #Expat | Leben und Arbeiten in RU und DE
- ↳ #TV | #Video | #Satellit | #Livestream
- ↳ #Geldtransfer| #Banken | #Zahlungsverkehr
- ↳ #Telefon | #Internet | #Smartphone
- ↳ #Partnerschaft | #Ehe
- ↳ Familienzusammenführung und Kindesnachzug nach DE und RU
- ↳ #Essen & #Trinken - Zuhause und im Restaurant
- ↳ Lebensmittel
- ↳ Gastronomie
- ↳ Rezepte
- ↳ Surftipps & Russland-Homepages
- ↳ Deutsche in Novosibirsk - www.deutsche-novosibirsk.de
- ↳ Moskau - die brennende Megapolis - www.inmoskau.de
- ↳ Neues Spezialthema
- ↳ Archiv
- ↳ EM Tippspiel 2008
- ↳ Bilderbuch der russischen Regionen
- ↳ Kapitel I: Metropole Moskau
- ↳ Rund um den Kreml
- ↳ Parkanlagen in Moskau
- ↳ Kapitel II: St. Petersburg - die heimliche Hauptstadt
- ↳ Kapitel III: Sibirien - vom Ural bis zum Pazifik
- ↳ Der Altai
- ↳ Fotogalerien einzelner RusslandFotografen
- ↳ Fotogalerien einzelner RusslandFotografen
- ↳ Achims GlavMosFotoLog
- ↳ Apollo
- ↳ Barbaras Moskauer Kaleidoskop
- ↳ bella_b33
- ↳ blauhai
- ↳ Greta
- ↳ KatjaT
- ↳ minsk-by
- ↳ Saboteur
- ↳ Sibirier
- ↳ Spätzleskosake
- ↳ Simone
- ↳ werner
- ↳ zimdriver
- ↳ St. Petersburg Fotoquiz
- ↳ #Fussball #WorldCup2014
- ↳ Gruppe A
- ↳ Gruppe B
- ↳ Gruppe C
- ↳ Gruppe D
- ↳ Gruppe E
- ↳ Gruppe F
- ↳ Gruppe G
- ↳ Gruppe H
- ↳ Achtelfinalspiele
- ↳ Viertelfinalspiele
- ↳ Halbfinal- und Finalspiele