Uebersetzung

Übersetzungen und Verständnisfragen zu einzelnen Ausdrücken
Antworten
m1009

Uebersetzung

Beitrag von m1009 »

hallo...

Гелевое покрытие/окраска

das iss die aussenbeschichtung fuer ein schlauchboot.. hatt einer ne ahnung, wie der fachausdruck dafuer im deutschen ist?

Описание фирмы-строителя

ebenso dieses..

vielen dank im voraus..
Nach oben
Benutzeravatar
manuchka
Tipp-Königin
Tipp-Königin
Beiträge: 7385
Registriert: 15 Mär 2005, 17:08
Wohnort: HH
Kontaktdaten:
Kontaktdaten von manuchka

Beitrag von manuchka »

Gelbeschichtung/Anstrich würde ich das erste nennen, der zweite Begriff: Herstellerbeschreibung.
Du erntest, was du säst.
Nach oben
Antworten

Zurück zu „Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen“