Marco hat geschrieben:Zeppelin hat geschrieben:Die sog. "beglaubigte Abschrift aus dem Familienuch", die man als Urkunde in die Hand bekommt, ist wirklich besonders bei binationalen Ehen goldeswert, weil man nie wieder Personenstandsurkunden aus dem Ausland für die dt. Behörden beschaffen muss, die dann erst apostilliert und übersetzt werden müssten etc.
Wir haben noch kein Familienbuch, liegt aber mehr an den Kosten für die Apostille für die Geburtsurkunde meiner Frau, ansonsten hätten wir es auch schon gemacht.
Zeppelin hat geschrieben:
Dieses Dokument ist auch für eine Visum zur Familienzusammenführung (FZF) sehr hilfreich, da das Verfahren damit erheblich abgekürzt werden kann.
Woher hast du diese Erfahrung? Wir haben da ganz andere Erfahrungen gemacht. 2-3 Wochen nach Visabeantragung hatte die ABH der FZF zugestimmt (ohne Familienbuch). Beim Visum hatte es eher daran gehapert, dass der Reisepass meiner Frau mit neuen Namen zu dem Zeitpunkt noch nicht fertig war.
Na wenn es euch nur um die FZF geht, mag das irrelevant sein.
Aber was ist, wenn Kinder geboren werden etc. pp.?
Ich wiederhole mich ungern und überlasse jedem selbst, sich optional aber verbindlich ins dt. Personenstandsrgister eintragen zu lassen.
Wer will, kann sich ja bei Bedarf gern immer eine aktuell gültige Geburtsurkunde nebst Abstammungsnachweisen, möglichen Scheidungsurteilen und bla bla bla stets aus dem jeweiligen Herunftsstaat besorgen, diese apostilliern und übersetzen lassen...
Familienbuch ist eben optional. Muss an halt ausrechnen, womit man unterm Strich besser fährt.
Am 01.01.2009 ist es in der gegenwärtigen Form eh' vorbei.
Was soll's?
Ich neige nur nicht dazu, temporäre Lösungen zum ultima ratio zu erklären.
Ganz nett ist aber, dass meine Frau sich bei unserem Bürgeramt in allernächster Nähe eine Geburtsurkunde abholen kann, wenn sie eine braucht, und dafür nicht erst nach Kazan' fahren muss.
"Wir brauchen Bürokratie, um unsere Probleme zu lösen. Aber wenn wir sie erst haben, hindert sie uns, das zu tun, wofür wir sie brauchen." (Ralf Dahrendorf)