salü, privet i dobry den'

[zina]

ich schaue mir die russland.aktuellen forum seiten schon eine ganze weile lang.
finde es sehr spannende was hier so zu verschiedensten russischen themen zur sprache kommt - vor allem weil ich mir als halb/halbe immer zwischen den stühlen sitzend vorkommen.

i tak privet vsem v etom forume - gibt es hier irgendwo kyrillische buchstaben???

gibt es noch weitere halbblüter hier im forum - würde mich gern auch austauschen zu diesem thema: halb russin - halb deutsche - auf welcher seite man sich da wohl eher empfindet. gerade heut zu tage wenn über russland von deutscher seite so viel gegrübelt wird.

iwana

[fremantle]

Hallo und willkommen Iwanna.
Um Dir gleich Deine erste Frage zu beantworten, die - wie mir scheint - an Deinen Computer wohl gerichtet war: Du kannst in Windows ganz einfach auf kyrillisch umschalten - und es wird acuh im Forum (ausser in den Ueberschriften) richtig angezeigt.

Wie es geht findest Du hier: http://www.forum.aktuell.ru/viewtopic.php?f=20&t=6022

[achim]

Hallo Iwana,

herzlich Willkommen im Russland Forum.

Zu Deiner Frage, ob es hier kyrillische Buchstaben gibt möchte ich sagen, dass es grundsätzlich möglich ist hier in russische Sprache zu schreiben.
Jedoch gibt es bisher kein spezielles "russischsprachiges" Unterforum. Vielleicht ist es an der Zeit, mal wieder darüber nachzudenken und ein solches zu eröffnen. Dazu müßte sich allerdings ein der russischen Sprache mächtiges Forenmitglied (meines Vertrauens) bereiterklären, dieses zu moderieren.

Solange es ein solches spezielles russisches Unterforum nicht gibt, bitte ich alle Mitglieder den russischen Anteil in einem Beitrag eher gering zu halten und keine Beiträge ausschließlich in Russisch zu verfassen.

[7punkt]

Hallo zina,

herzlich Willkommen on Board!

Moechte auch meinen Senf zum Thema geben.....ich persoenlich bin net so sehr fuer sonen russischen Teil des Forums. Sehe bloss keinen Sinn darin. Viele unserer Mitglieder leben staendig in DE und koennen von wenig bis gar net Russisch. Die Aufgabe des Forums sehe ich aber auch darin, die Info moeglichst deutlich und fuer alle Mitglieder verstaendlich zu praesentieren. Daher ist das russische Unterforum m.E. nicht vom Nutzen.

Ansonsten viel Spass im Forum, wenn auch ohne Beitraege auf RU

LG,
7punkt

[Paulchen]

Privetik Zina, ich bin auch noch nicht so lange aktiv hier dabei aber schon richtig begeistert von den Infomöglichkeiten und dem Austausch mit Gleichgesinnten .

gerade heut zu tage wenn über russland von deutscher seite so viel gegrübelt wird.

Das Grübeln ist ja keine Ablehnung oder Desinteresse sondern das Gegenteil. Ich denke, praktisch alle hier haben einen mehr oder weniger starken Bezug zu Russland und lieben und hassen es gleichzeitig. Da (wie mir scheint) fast alle, die regelmäßig posten, Deutsche sind, wird das meiste natürlich durch die deutsche Brille gesehen.

Einige sind hier übrigens auch mit Russen verheiratet und haben bereits ebendas produziert, was Du bist, nämlich Deutsch-Russen :-P . Ich gehöre jedenfalls dazu und deshalb ist es für mich sehr interessant und bereichernd, Meinung aus dem Bereich zwischen den Stühlen zu hören, wo mein Sohn auch mal Platz nehmen wird, wenn er das krabbeln aufgegeben hat