Kaufmann sucht Dolmetscherin für Messen,etc

[Ulrich]

Suche in 2008 während meines Aufenthaltes in St.Petersburg beziehungsweise Moskau Dolmetscherin für Messen, Veranstaltungen etc. Würde auch gern mehr von St.Petersburg,Moskau und Umgebung sehen.

[Olga von der Wolga]

Sehr geehrter Ulrich!

Sollte der Bedarf an der Dolmetscherin nach wie vor existieren, stehe ich gerne zur Verfügung. Ich bin diplomierte Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch und Englisch, Muttersprache - Russisch. Ich bin Freelancer und auf Verabredung kann ich frei über meine Zeit disponieren. Weiterhin besitze ich mehrere Jahre Erfahrung. Sollte die Ausstellung in St.-Petersburg stattfinden, ist für mich auch Hotel zu buchen. Über eine Unterkunft in Moskau verfüge ich. Was Vororte von beiden Städten angeht, kenne ich mich da nicht schlecht aus. Bei Interesse schreiben Sie bitte an folgende E-mails: lazurite07(ät)mail.ru oder lazurite07(ät)yahoo.de. Ich könnte dann auch eventuell meine Telefonnummer und weitere Details geben. Was wären ungefähr Ihr Ankunftstermin und Ihr Wissens- (interessen-)bereich?

Mit freundlichen Grüßen

Olga