Taxi mit Kindersitz

Themen und Posts im Umkreis des Kreml.
Benutzeravatar
7punkt
Supersmile
Supersmile
Beiträge: 4185
Registriert: 24 Jun 2004, 16:55
Wohnort: Moskau, HH

Re: Taxi mit Kindersitz

Beitrag von 7punkt »

Dietrich hat geschrieben:
7punkt hat geschrieben:meine Freunde ALLE tun das.
Das ist auch so ein typisch russischer Satzkonstrukt, den man oft hoert ;-)
Was soll ich jetzt dazu sagen: ich bin Russin, lebe in RU und alles, was ich sag, hoert sich wohl typisch russisch an, tut mir unendlich leid fuer dich, Dietrich.....ist auch klar, wo du hinaus willst, muss dich hier aber leider entaeuschen lassen, was natuerlich nicht die Absicht ist....
Aetschi hat geschrieben:..Hast du so wenige Freunde..
Freunde gibt's nie zu viel und ja, hab ich nicht viel, aber solche, auf die ich mich voellig verlassen kann.....

7punkt
"Ich weigere mich, einen Unterschied zwischen den Voelkern zu machen und von guten und schlechten Nationen zu sprechen, aber einen Unterschied zwischen den Menschen muss ich machen." F. Duerrenmatt "Der Verdacht"
Benutzeravatar
Dietrich
Ehrenmitglied
Ehrenmitglied
Beiträge: 7830
Registriert: 25 Feb 2004, 13:54
Wohnort: Wiesbaden

Re: Taxi mit Kindersitz

Beitrag von Dietrich »

7punkt hat geschrieben: Was soll ich jetzt dazu sagen: ich bin Russin, lebe in RU und alles, was ich sag, hoert sich wohl typisch russisch an, tut mir unendlich leid fuer dich, Dietrich.....ist auch klar, wo du hinaus willst, muss dich hier aber leider entaeuschen lassen, was natuerlich nicht die Absicht ist....
Das meinte ich nicht. Ich weiss, das du Russin bist. Meine Frau auch. Und?

Du solltest dir mal meine russischen Saetze anhoeren.... wenn ich nur halb so gut russisch schreiben koennte wie du deutsch, dann wuerd ich Freudenspruenge machen. War also UEBERHAUPT nicht als Kritik oder sogar Herausforderung an dich gedacht!

Diesmal nicht ;-)

Es fiel mir einfach so auf und ich fand es eben interessant, dass selbst auf einem so fortgeschrittenen Level wie du ihn hast, also wo man eigentlich gar nicht bemerkt, dass du kein "native speaker" bist, dieser so typische Satzbau trotzdem ueberlebt hat.
"Each one hopes that if he feeds the crocodile enough, the crocodile will eat him last."
W. Churchill (1940)
Benutzeravatar
7punkt
Supersmile
Supersmile
Beiträge: 4185
Registriert: 24 Jun 2004, 16:55
Wohnort: Moskau, HH

Re: Taxi mit Kindersitz

Beitrag von 7punkt »

Ich ueberlege mir gerade, ob wir das Thema weiter diskutieren...
Dietrich hat geschrieben:....Es fiel mir einfach so auf....
Das glaube ich irgendwie nicht :roll:
Dietrich hat geschrieben:....und ich fand es eben interessant, dass....dieser so typische Satzbau trotzdem ueberlebt hat.
Bin ich aber gespannt, was denn so typisch russisch an dem Satzbau ist?!
"Ich weigere mich, einen Unterschied zwischen den Voelkern zu machen und von guten und schlechten Nationen zu sprechen, aber einen Unterschied zwischen den Menschen muss ich machen." F. Duerrenmatt "Der Verdacht"
Benutzeravatar
Dietrich
Ehrenmitglied
Ehrenmitglied
Beiträge: 7830
Registriert: 25 Feb 2004, 13:54
Wohnort: Wiesbaden

Re: Taxi mit Kindersitz

Beitrag von Dietrich »

7punkt hat geschrieben: Bin ich aber gespannt, was denn so typisch russisch an dem Satzbau ist?!
Im russischen sagst du
мои друзья все так делают
und betonst dabei das все...
oder nicht?

Ist aber auch egal. Ich hoere nur solche Konstruktionen von meiner Frau oder anderen hier auf der Arbeit oefters....
"Each one hopes that if he feeds the crocodile enough, the crocodile will eat him last."
W. Churchill (1940)
Benutzeravatar
7punkt
Supersmile
Supersmile
Beiträge: 4185
Registriert: 24 Jun 2004, 16:55
Wohnort: Moskau, HH

Re: Taxi mit Kindersitz

Beitrag von 7punkt »

ok.
"Ich weigere mich, einen Unterschied zwischen den Voelkern zu machen und von guten und schlechten Nationen zu sprechen, aber einen Unterschied zwischen den Menschen muss ich machen." F. Duerrenmatt "Der Verdacht"
Benutzeravatar
Saboteur
Globaler Moderator
Globaler Moderator
Beiträge: 3462
Registriert: 24 Jul 2006, 23:02
Wohnort: Berlin
Kontaktdaten:

Re: Taxi mit Kindersitz

Beitrag von Saboteur »

Hier mal ein aktueller Test von Kindersitzen:

http://www.adac.de/Tests/Kindersicherun ... efault.asp
помню айнц цвай полицай. все там с ума сходили. Под самогон...
Benutzeravatar
manuchka
Tipp-Königin
Tipp-Königin
Beiträge: 7385
Registriert: 15 Mär 2005, 17:08
Wohnort: HH
Kontaktdaten:

Re: Taxi mit Kindersitz

Beitrag von manuchka »

Dietrich hat geschrieben:
7punkt hat geschrieben:Na ich wuerde sagen, dass auch hier in Moskau immer mehr Leute Kindersitze besorgen und Kinder anschnallen.....
Das Problem ist, dass dadurch die Kindersitze hier extrem nachgefragt und dementsprechend teuer sind...
Ab Ende Juni wird der Einfuhrzoll auf 0 gesenkt, dann wird sicher mehr importiert , das Angebot steigt - und eigentlich sollte auch der Preis sinken. Aber hier in Russland läuft ja Marktwirtschaft oft etwas anders... und warum billiger anbieten, wenn die Leute auch teuer kaufen?
Du erntest, was du säst.
achim

Re: Taxi mit Kindersitz

Beitrag von achim »

manuchka hat geschrieben:... und warum billiger anbieten, wenn die Leute auch teuer kaufen?
Apropos Marktwirtschaft: Warum billig anbieten, wenn man das Quasi-Monopol hat.
Benutzeravatar
Dietrich
Ehrenmitglied
Ehrenmitglied
Beiträge: 7830
Registriert: 25 Feb 2004, 13:54
Wohnort: Wiesbaden

Re: Taxi mit Kindersitz

Beitrag von Dietrich »

Naja, Monopol hat wohl keine Firma bei Kindersitzen in Russland. Das Angebot an unterschiedlichen Sitzen ist sogar eher groesser als z.B. in Deutschland. Wobei natuerlich viel mehr Schrott verkauft wird.

Wo liegt denn zur Zeit der Einfuehrzoll fuer solche Waren?
"Each one hopes that if he feeds the crocodile enough, the crocodile will eat him last."
W. Churchill (1940)
Benutzeravatar
manuchka
Tipp-Königin
Tipp-Königin
Beiträge: 7385
Registriert: 15 Mär 2005, 17:08
Wohnort: HH
Kontaktdaten:

Re: Taxi mit Kindersitz

Beitrag von manuchka »

20% und mindestens 0,70 Euro pro kg.
Du erntest, was du säst.
Antworten

Zurück zu „#Moskau“