Russischlehrerin bietet Unterricht

Nachhilfeunterricht und Sprachkurse sind in dieser Rubrik zu finden. Hier können auch Eigenarten im Russischen und Deutschen diskutiert werden. Wer Hilfe beim Übersetzen braucht, sollte in diesem Unterforum eine Anfrage stellen.
Benutzeravatar
manuchka
Tipp-Königin
Tipp-Königin
Beiträge: 7385
Registriert: 15 Mär 2005, 17:08
Wohnort: HH
Kontaktdaten:

Russischlehrerin bietet Unterricht

Beitrag von manuchka »

Ich schreibe das im Namen einer Kollegin, die die Russischlehrerin ihres Mannes empfiehlt:
Eine Russischehrerin, die seit 30 Jahren schon Ausländer unterrichtet, sucht neue Schüler. Unterricht am Samstag und Sonntag, alle Stufen, ab Juli auch in der Woche möglich, 45min 1000 Rub.
Kontakt: Alsu Abdulovna 89060654635 (spricht nur russisch) oder Victoria 89269346664 (spricht deutsch, russich, englisch).
Du erntest, was du säst.
achim

Re: Russischlehrerin bietet Unterricht

Beitrag von achim »

30 Euro für 45 Min :shock:
Benutzeravatar
7punkt
Supersmile
Supersmile
Beiträge: 4185
Registriert: 24 Jun 2004, 16:55
Wohnort: Moskau, HH

Re: Russischlehrerin bietet Unterricht

Beitrag von 7punkt »

Moskau ist eine teuere Stadt, Achim ;) Dazu kommt noch 30-Jahre-Erfahrung ;)
Ich wuerde sagen: Auslaender in Russisch als Fremdsprache zu unterrichten ist viel komplizierter als z.B. Russen in Deutsch als Fremdsprache, wobei das nicht an der Sprache liegt sondern an Blickwinkel :roll:
"Ich weigere mich, einen Unterschied zwischen den Voelkern zu machen und von guten und schlechten Nationen zu sprechen, aber einen Unterschied zwischen den Menschen muss ich machen." F. Duerrenmatt "Der Verdacht"
Benutzeravatar
Dietrich
Ehrenmitglied
Ehrenmitglied
Beiträge: 7830
Registriert: 25 Feb 2004, 13:54
Wohnort: Wiesbaden

Re: Russischlehrerin bietet Unterricht

Beitrag von Dietrich »

Was diesen "Blickwinkel" betrifft, da haette ich gerne noch eine naehere Erlaeuterung....
"Each one hopes that if he feeds the crocodile enough, the crocodile will eat him last."
W. Churchill (1940)
Benutzeravatar
7punkt
Supersmile
Supersmile
Beiträge: 4185
Registriert: 24 Jun 2004, 16:55
Wohnort: Moskau, HH

Re: Russischlehrerin bietet Unterricht

Beitrag von 7punkt »

Na z.B. Grammatikregeln werden anders erklaert. Nicht so, wie die den Muttersprachlern in Schulen erklaert werden. Z.B. соверешнный/ не совершенный вид глагола.....oder Deklination der Substanive/ Adjektive...oder Kasus. Da muss man sich als Lehrer auf auslaendische (= fremde) Denkweise/ Weltbild "umschalten" und die Sprache von diesem Stadtpunkt unterrichten. Denn das, was dem russischen Schueler/ Studenten logisch vorkommt, scheint dem auslaendischen eben nicht logisch. Oder da, wo der RU-Student Intuition hat, hat der auslaendische nicht etc.

Um noch naehere Erlaeuterung zu bekommen, Dietrich, geht man eben zum Privatlerer und sietzt da 45 min oder eine Stunde pro 3 Tage wenigstens ;)
"Ich weigere mich, einen Unterschied zwischen den Voelkern zu machen und von guten und schlechten Nationen zu sprechen, aber einen Unterschied zwischen den Menschen muss ich machen." F. Duerrenmatt "Der Verdacht"
Benutzeravatar
Simone
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 994
Registriert: 10 Jun 2004, 19:56
Wohnort: Moskau

Re: Russischlehrerin bietet Unterricht

Beitrag von Simone »

Auch wenn Moskau die teueresten Hotels hat, so liegt dies doch noch immer am Verhältnis Angebot zu Nachfrage.
Sprachlehrer gibt es wie Sand am Meer und ebenso Sprachschulen. Der Preis von 1000 R/45 min ist Wucher, wenn nicht noch andere Leistungen inkludiert sind...

Zum Beispiel kann man an der MGU in einer Gruppe ab 7 EUR/ 45 Min einen Sprachkurs besuchen, Einzelunterricht ab 14 EUR
http://www.rlcentre.com/skidki_e.shtml
Victoria
Pfadfinder/in
Pfadfinder/in
Beiträge: 29
Registriert: 31 Mai 2008, 15:47
Wohnort: Moskau

Re: Russischlehrerin bietet Unterricht

Beitrag von Victoria »

Hallo Allerseits,

nachdem ich die ganzen Kommentare gelesen habe, habe ich mich entschieden sich zu dem Russland Forum anzumelden. Ich bin diejenige, dessen Mann bei der Russisch Lehrerin Unterricht nimmt.

Habt Ihr schon ernsthaft versucht eine günstige und gute Russisch-Lehrerin zu finden und das in Moskau? Ich glaube nicht!

Ich habe mich durch alle Sprachschulen und Universitäten durchtelefoniert (übrigens auch MGU) und leider kommt nie eine Gruppe zustande. Ihr könnt es selber ausprobieren, dann wisst Ihr es. Man verspricht immer zurückzurufen, aber leider geschieht dies nie. Dann fasst man nach, aber es passiert rein gar nichts. Das einzige was angeboten wird, ist Einzelunterricht. Da liegen aber die Preise im ähnlichen Bereich mit einer schlechteren Leistung. Mein Mann hatte schon Einzelunterricht bei einer Lehrerin von der Lomonosov Uni (also MGU), aber sie wechselte immer ins Englische, wenn es zu schwierig wurde. Und dies war keine gute Lösung. Grundsätzlich können alle Lehrer an den Sprachschulen und Unis Englisch oder Deutsch, leider bringt es für den Lernerfolg meist nur Nachteile.

Dagegen ist diese Lehrerin qualifiziert, motiviert und ich würde sie immer wieder empfehlen. Außerdem ist auch eine kostenlose Unterrichtsstunde möglich, um einen eigenen Eindruck zu gewinnen.

Bevor man die ganzen Inhalte der Websites von den Sprachschulen für voll nimmt, sollte man es selber nachprüfen.

Danke

Victoria
achim

Re: Russischlehrerin bietet Unterricht

Beitrag von achim »

Danke für die Relativierung. 30 € für 45 Min bei Anfahrt der Lehrperson fände ich gerechtfertigt. Wenn die Lehrperson allerdings für die 30 € erwartet, dass die Schüler zu Ihr kommen, dann ist es nach wie vor stark überhöht. Theoretisch wären dass bei einem 8-Stundentag (effektive Unterrichtszeit 6 Stunden) 240 € Arbeitslohn oder ein Monatsverdienst von 4800 € (bei 5-Tagewoche).

PS: Ich finde es ja gut, wenn Expats ihr in Moskau verdientes Geld an die ansässige Bevölkerung weitergeben ...
Benutzeravatar
Simone
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 994
Registriert: 10 Jun 2004, 19:56
Wohnort: Moskau

Re: Russischlehrerin bietet Unterricht

Beitrag von Simone »

achim hat geschrieben: PS: Ich finde es ja gut, wenn Expats ihr in Moskau verdientes Geld an die ansässige Bevölkerung weitergeben ...
Wenn die EInheimischen mal selbst genügend Vertrauen in die wirtschaftliche Entwicklung ihres Landes hätten, sähe die Bilanz beim Kapitalabfluss deutlich besser aus. Egal, ob im Großen oder Kleinen, ganze Küstenregionen am Mittelmeer (z.B. Cote d Azur, Montenegro) oder Dubai sind fest in russischer Eigentümerhand. Und wer mal von Mailand nach Moskau geflogen ist, sieht es im Kleinen, sprich Hunderte von Tüten mit großen goldenen Buchstaben darauf. Und überhaupt: In Moskau ist einfach mal alles überteuert, da fällt es einfach schwer, aus Spaß Geld auszugeben.
Benutzeravatar
Dietrich
Ehrenmitglied
Ehrenmitglied
Beiträge: 7830
Registriert: 25 Feb 2004, 13:54
Wohnort: Wiesbaden

Re: Russischlehrerin bietet Unterricht

Beitrag von Dietrich »

Simone hat geschrieben:In Moskau ist einfach mal alles überteuert, da fällt es einfach schwer, aus Spaß Geld auszugeben.
Und ich dachte immer, das laege daran, dass 85% der Russen fuer viele Sachen einfach kein Geld uebrig haben....
"Each one hopes that if he feeds the crocodile enough, the crocodile will eat him last."
W. Churchill (1940)
Antworten

Zurück zu „Spracherwerb & #Sprachunterricht Deutsch - Russisch“