Russland: Fahrt mit eigenem PKW

[m1009]

hi..

an der M2 die ersten 60km ab moskau... da hab ich es selbst gesehen..

an der M9 genau so... die ersten 40/50 km...

[Zejtnot]

Danke, interessant.

[willi]

Haalo Zejtnot,

verstehe durchaus das man bei den alten deutschen Fuehrerscheinen eine Uebersetzung braucht da die Klassen verbal erklaert sind. Beim Kartenfuehrerschein sind die Klassen sybmolische auf der Rueckseite dargestellt und somit allgemeinverstaendlich.
Bemaengelt wurde von den Polizisten die fehlende Uebersetzung meines Namens ins Kyrillische und das gibts beim internationalen Fuehrerschein auch nicht.l

Geht ja in dem Fall auch nicht darum ob irgendein Delikt vorliegt sondern nur um den Versuch von einem dummen Auslaender ein paar hundert Rubel abzugreifen.

[manuchka]

Bemaengelt wurde von den Polizisten die fehlende Uebersetzung meines Namens ins Kyrillische und das gibts beim internationalen Fuehrerschein auch nicht.

Dafür gibt es ja freie Felder auf der russischsprachigen Seite im int. FS, in die man seinen Namen in kyrillischen Buchstaben eintragen kann. Hab ich so gemacht.

[m1009]

genau so iss das...

oder du laesst den fuehreschein ordentlich uebersetzen und beglaubigen. ob der nach deiner meinung nach nun allgemein verstaendlich ist oder nicht. iss halt so, da bringt das aufregen gar nix.

[Zejtnot]

Geht ja in dem Fall auch nicht darum ob irgendein Delikt vorliegt sondern nur um den Versuch von einem dummen Auslaender ein paar hundert Rubel abzugreifen.

Da bin ich nicht Deiner Meinung. Denn es gibt eine klare Regelung und die sagt: Ausländische Führerscheine nur mit Übersetzung. (Sie könnten es auch wie die Chinesen machen, die wohl ausländische Führerscheine garnicht zulassen.)

Der vorgebrachte Grund ("ich kann den Namen lesen") ist natürlich Blödsinn, da gebe ich Dir Recht. Hätte er einfach gesagt: "Gilt nicht, basta." - dann wäre es jedoch vollkommen korrekt.

[ein Mann zum verlieben]

Dieses Schild gibt es in den Fragebögen der Theorieprüfung, aber wo steht eins in Russland?

M-4 "Don" - die ersten 125 km; M-2 "Krim" - die ersten 180 km; M-9 "Baltia" - die ersten 120 km.

[willi]

Auch wenn es hier nicht unbedingt hergehört....
Wir sind am Wochenende über die Ukraine nach Deutschland zurückgefahren, Strecke E101 bzw M02. Gleich nach der Grenze wird auf ukrainischer Seite die Trasse überholt mit mehreren ungesicherten Strassensperrungen und nicht beschilderten Umleitungen über die Felder. Und dann gibts da noch die Polizeistation an der die Trasse dann in Fahrtrichtung Kiew nachts gesperrt ist unter Hinweis auf ´die Baustellen und den Autofahrern eine mehrstündige Umfahrung über Feldwege auf eine Paralltrassen angeboten wird. Gegen Zahlung von 1000 Rubeln darf die Trasse dann jedoch befahren werden. Baustellen gab es keine mehr.

[Magdeburg-Moskva]

Und dann gibts da noch die Polizeistation an der die Trasse dann in Fahrtrichtung Kiew nachts gesperrt ist unter Hinweis auf ´die Baustellen und den Autofahrern eine mehrstündige Umfahrung über Feldwege auf eine Paralltrassen angeboten wird. Gegen Zahlung von 1000 Rubeln darf die Trasse dann jedoch befahren werden. Baustellen gab es keine mehr.

Das wäre mal ein Bombengeschäft an deutschen Autobahnen. Gebaut wird ewig, ohne dass sich was täte.

[Harald]

@ elch-michel

Das Problem dabei ist, dass es mindestens fünf verschiedene Löschmittel gibt und nirgends die möglichen Sicherheitsbestimmungen für Fahrzeuge (PKW oder LKW) zu finden sind. Folgende Löschmittel sind in Deutschland im Angebot: Pulver, Wasser, Schaum, CO2 und Fettbrand.

Pulver ist immer die Beste Wahl, da kannst Du mit etwa 12 KG, so viel ich noch weiss, schon ordentlich Löschen, reicht um die Flammen auszumachen. Wenn allerdings eine Lagerhalle/Haus oder ein Flugzeug brennt, dann nur Schaumgemisch mit viel Wasser oder Halon. C02 empfehle ich nicht, das wird meistens bei Elektrobrand verwendet oder bei Chemikalien, aber da braucht es eine enorme Menge. Wenn Schaum, dann nur ab 20 KG aufwärts, alles andere ist zu wenig, da ist ein 20 KG Feuerlöscher in ca. 2 Minuten leer. Ich war nicht bei der Feuerwehr, aber ich habe an vielen Feuerlöschedarbietungen teilgenommen hab mal vor etwa 30 jahren für eine Firma gearbeitet, die hat die Feuerwehren in der Schweiz mit dem nötigen Material,inkl. Löschkanonen u.s.w. beliefert.

Gruss
wolf

Es reicht, wenn man einen Löscher der Klasse ABC kauft. Hinweise, speziell für PKW´s gibt es nicht auf den Löschern. ABC sind die Brandklassen. Löscher für das Fahrzeug gibt es bereits ab 1 kg. Halone sind verboten und nicht mehr auf dem Markt.
Gruß
Harald