treffen wir uns?

Übersetzungen und Verständnisfragen zu einzelnen Ausdrücken
dasha

treffen wir uns?

Beitrag von dasha »

hallo, menschen!!!!
!!!! SOS !!!!!
ich (22 Jahre, Studentin) will nicht mehr mich wie ein guten deutcher Hund fuehlen, dass heisst: fast alles verstehen und nichts sagen koennen!!! :)
Ich brauche Sprachpraxis, brauche einen guten deutschen Freund und Helfer!!! Sind Sie bereit im Cafe zu treffen und zeitlang zu plaudern?
Dann warte ich auf Sie:)
vicha.ru@list.ru
Benutzeravatar
Sibirier
Ehrenmitglied
Ehrenmitglied
Beiträge: 5784
Registriert: 24 Mär 2004, 17:25
Wohnort: Ermolino Kalushskaya Oblast

..

Beitrag von Sibirier »

Hallo Dasha,

wir treffen uns ab und zu in Moskau und reden selbstverständlich fast ausschließlich Deutsch. Ich glaube das keiner von uns etwas dagegen hat, wenn Du auch kommst. Du bist also willkommen!

Wenn Du möchtest, informieren wir Dich vor dem nächsten Treffen.

Gruß

Sibirier
Thomas

Beitrag von Thomas »

Gerne Dasha, ich lebe auch in Moskau. Poste doch mal ein Bild von Dir, damit ich sehe wie Du aussiehst. :D
dasha

treffen wir uns?

Beitrag von dasha »

Thomas hat geschrieben:Gerne Dasha, ich lebe auch in Moskau. Poste doch mal ein Bild von Dir, damit ich sehe wie Du aussiehst. :D
ich sehe ziemlich gut aus - hoch,schlank u.s.w. Alles in Ordnung:es war noch nie, dass die Menschen, als sie mich begegnen, vom Screcken schreien :D
und du- was fuer ein Menschen ist Thomas?
sorry fuer Fellern
Benutzeravatar
Oletsch
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 726
Registriert: 20 Feb 2004, 11:50
Wohnort: Hessen

Beitrag von Oletsch »

@blacki:
kannste auch tun - Dein Bild im Profile überzeugt nicht wirklich ;-)

Gruß
Oletsch
Anonymous

Beitrag von Anonymous »

Wieso denn nicht? :) würdest du nicht mit ihr reden, wenn sie nicht gut aussehen würde?
Benutzeravatar
Oletsch
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 726
Registriert: 20 Feb 2004, 11:50
Wohnort: Hessen

Beitrag von Oletsch »

sehr gut bblacki, ich würde mich auch auf kein Blind date einlassen ;-)
Auf der anderen Seite ist ja bekannt, daß russische Frauen öfters hübsch sind, also hat man relativ wenig Risiko...
dasha

Beitrag von dasha »

ist mein Aeussere wirklich so wichtig? OK, nach deinem Foto (darf ich kennen, ob dein Gesicht mir aus z.b. Sendungen von Amoklaefern bekannt ist :D ) werde ich sofort mein posten! Aber du hast wirklich wenig Risiko!!!
bb

oktoberfest

Beitrag von bb »

wo? :?: :?: :?: :lol:
dascha

Beitrag von dascha »

kann nicht glauben, dass keiner mir die Sprache verbessern helfen will !!!
ist es nicht angenehm, dass ich so stark Deutschsprache lernen will? Ist es nicht die Ursache mir zu helfen? ist es so schwer mit nettes Maedchen zu treffen? Warum geht eigentlich meine Biete zur Disskusion, ob es so noetig ist mit unbekannten russischen Frauen kennenzulernen, die ihr Foto nicht posten willen?
Meiner Meinung nach, um das Foto zu fordern, muss man zuerst den Menschen erkennen. Oder man glaubt, dass jemand keinen Schprachpartneur sucht, sondern andere Absicht hat. Dann muss man ihm raten in anderen Forum zu gehen 8)

sorry fuer Feller
Antworten

Zurück zu „Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen“