"zehnmal weniger"

[Zejtnot]

http://www.aktuell.ru/russland/news/imm ... 23133.html

Hat bestimmt ein stark russifizierter deutscher oder ein russischer Redakteur geschrieben. Denn "zehnmal weniger" gibt es im Deutschen nicht. 8) Richtig wäre "fällt auf ein Zehntel".

[achim]

Ich glaub ich bin russifiziert. Mir ist es noch nicht mal mehr aufgefallen
Der Autor ist Deutscher und lebt so weit ich weiß seit ca. 10 Jahren in Piter.

[Dietrich]

Ist doch ganz klar....
Wenn sie vorher 10 verkauft haben, dann verkaufen sie jetzt 10x10 = 100 Stueck weniger.... ;-)
Hauptsache das Lager ist gross genug ;-)