russischkurs für russland-deutschen

Nachhilfeunterricht und Sprachkurse sind in dieser Rubrik zu finden. Hier können auch Eigenarten im Russischen und Deutschen diskutiert werden. Wer Hilfe beim Übersetzen braucht, sollte in diesem Unterforum eine Anfrage stellen.
Antworten
ghoulina

russischkurs für russland-deutschen

Beitrag von ghoulina »

Hallo alle zusammen!
ich habe eine frage und hoffe, ihr könnt mir weiterhelfen.
mein freund ist, als er 2 jahre alt war, mit seiner familie nach deutschland gekommen. er versteht russisch, kann aber nur wenig sprechen und gar nicht schreiben (war ja nie in russland in der schule). nun würde er seine grundkenntnisse gern weiter ausbauen bzw. auffrischen, weiß aber nicht so recht wie. ich hätte ihm gerne zu weihnachten einen kurs geschenkt, bin aber auch ratlos. anfängerkurse für deutsche sind denke ich zu einfach, fortgeschrittenenkurse kommen aber auch nicht in frage, da ja die schrift gar nicht und die grammatik nicht systematisch gelernt wurde.
hat jemand ähnliche erfahrungen gemacht und kann mir einen tip geben? was ist von autodidaktischen kursen (z.B. pons oder langenscheidt) zu halten?

vielen dank,
sabine
Benutzeravatar
manuchka
Tipp-Königin
Tipp-Königin
Beiträge: 7385
Registriert: 15 Mär 2005, 17:08
Wohnort: HH
Kontaktdaten:

Re: russischkurs für russland-deutschen

Beitrag von manuchka »

Der Erfolg von autodidaktischen Kurse ist immer davon abhängig, wie sehr sich der Einzelne dahinterklemmt und wieviel Talent er oder sie hat. Ob solche Kurse dabei helfen, die Schriftsprache zu lernen, möchte ich mal bezeifeln.
Du erntest, was du säst.
Antworten

Zurück zu „Spracherwerb & #Sprachunterricht Deutsch - Russisch“