Hallo miteinander!

[Tama]

Danke, Werner, für die nette Begrüßung.
Wunsch auf Stabilität und Sicherheit hat mich nach Deutschland gebracht. Ich habe fast 18 Jahre in Moskau gelebt (bin nicht geborene Moskauerin) und innerhalb dieser Jahre hatte ich genau wie ganzes Volk schlechte Zeiten. Mal Geldwert ist durch Inflation runtergegangen, mal die Kontos wurden gesperrt. Man lebt, man arbeitet, man verdient und dann ist eines Tages plötzlich alles auf Null und man muss das Leben neu organisieren. Dann kamm 1999 Defolt (ich weiß nicht wie es richtig auf Deutsch heißt, das ist was ähnliches, was jetzt überall passiert) und viele, sehr viele Leute waren wieder Pleite und haben ihre Orientierungen verloren. Ich habe mich gefragt: wieviel mal kann man neu anfangen? es reicht von mir aus, ich kann nach Deutschland (habe notwendige Abstammung), ich fahre hin. Und ich fühle mich in Deutschland viel besser

[Zejtnot]

Defolt (ich weiß nicht wie es richtig auf Deutsch heißt, das ist was ähnliches, was jetzt überall passiert)

Gute Frage. Hyperinflation? Geldentwertung? Oder einfach nur Wirtschaftskrise?

Abbyy kennt das Wort nicht. Die Wikipedia kennt es, hat aber nur eine englische Entsprechung, natürlich "Default", die jedoch nicht der Situation 1998 entspricht.

[Ник]

Здравствуйте Tatjana!

Ein herzliches Willkommen hier. Auch ich bin noch nicht lange hier, und ich glaube für Rechtschreibfehler oder ähnliches muss ich mich auch entschuldigen

Ist schön eine Russin hier im Forum zu wissen, das ist bestimmt eine Bereicherung!

Gruß aus Berlin!
Nik

[minsk-by]

Hallo Tanja,

auch von mir ein Willkommen, und weiterhin viel Glueck in Deutschland. Hast sicher den richtigen Weg eingeschlagen und in Deutschland ein neues Leben angefangen. Man kann ja in der jetzigen Wirtschaftssituation in der RF wiedereinmal sehen wie unstabil alles ist. Wieviel meiner Freunde haben gedacht alles ist stabil, haben recht gutes Gehalt bekommen. Aber jetzt Gehaltskuerzung um die Haelfte und andere muessen am Samstag zusaetzlich Arbeiten aber natuerlich bei gleichem Gehalt. Das heisst also auch am Samstag ueber 2 Stunden im Stau zu stehen.
Fuer uns Auslaender ist es ja recht einfach, fangen die Probleme in der RF an, kann man ja immer zurueckgehen.
gruss

[Tama]

Здравствуйте Tatjana!
Gruß aus Berlin!
Nik

Привет, Ник
Das ist lieb von dir.

Default ist wirtschaftliches Englisch. Ob es richtig definiert wurde, weiß ich nicht, aber wenn man in Russland von 1998-1999 Jahren spricht, dann sagt man so.
Was ist das? Профи, переведите пожалуйста: транш на поднятие экономики от Камдессю ушел "в неизвестность", государство не в состоянии заплатить по обязательствам не только внешним, но и внутренним; доллар вчера один к шести, а сегодня одни к 21 и соответственно цены на все взлетели; банковская система рухнула; счета граждан заморожены; пенсионеры в полшаге от голода; тысячи людей оказались без работы, а у тех, кто ее не потерял, вдвое упали зарплаты и на фоне этого к власти приходит представитель силовых стуктур, ядерный чемоданчик передается неизвестной ранее персоне и объявляется об этом 31 декабря, когда народ сидит за новогодним столом и тд. Об этом времени много написано.

[Tama]

leider ist es so :(

grüße dich auch.

[Tama]

Hallo zusammen
vielleicht kann mir jemand mit dem Facebook und Xing helfen, ich kenne mich noch nicht aus. Ich habe Account erstellt. OK. Dann kann ich die Freunde einladen und mit ihnen kommunizieren. Ist auch in Ordnung. Aber wie kann ich die allgemeine Themen finden und Kommentare lesen? Oder gilt dies nur für den Freundenkreis?