brauche dringeld ilfe beim übersetzen!

Übersetzungen und Verständnisfragen zu einzelnen Ausdrücken
Antworten
darixxxx

brauche dringeld ilfe beim übersetzen!

Beitrag von darixxxx »

hallo

mir wurde eine nachricht geschrieben, von einem russen. leider verstehe ich kein russisch! trotzdem würde ich gern verstehen was derjenige von mir möchte!

hier die nachricht:


Dobrij we4er molodaja dewuschka a posnakomitza moschna?


kann mir jemand helfen? wäre sehr nett!

lg dari
Benutzeravatar
Zejtnot
Globaler Moderator
Globaler Moderator
Beiträge: 14590
Registriert: 30 Jun 2006, 11:25
Wohnort: Sibirien, Sachsen

Re: brauche dringeld ilfe beim übersetzen!

Beitrag von Zejtnot »

darixxxx hat geschrieben:Dobrij we4er molodaja dewuschka a posnakomitza moschna?
Guten Abend junge Frau, kann man sich kennenlernen?
Ник

Re: brauche dringeld ilfe beim übersetzen!

Beitrag von Ник »

Vielleicht ist es voreilig, oder erscheint es zumindest vielen, aber ich verweise gleich mal auf das "SCAM-Forum"...

http://anti-scam.de/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl
Antworten

Zurück zu „Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen“