Hm, das kann man aber auch so interpretieren, dass die "priglashajusshaja organisatsia" ja auch eine "prinimajusshaja storona" ist.Kultgrieche hat geschrieben:Das Blöde ist aber, dass im Visum steht: "prinimajusshaja organisatsia/invited by" und nicht "priglashajusshaja organisatsia/invited by". Theoretisch kann man doch dann einem einen Strick daraus drehen...
(Ich denke aber, in Wirklichkeit sind es einfach terminologische Unstimmigkeiten, wie so oft...)
Vieles haengt natuerlich davon ab, inwieweit Deine Schwiegereltern gewohnt sind, mit Behoerden zu kommunizieren. Aber eine russische Behoerde darf prinzipiell auch keine Strafen verhaengen, ohne die entsprechende rechtliche Basis vorzulegen. Und es gibt ja wohl keine Bestimmung, die privates Wohnen verbietet. Und dort wo man faktisch wohnt, muss man sich auch melden...
Neben den Gesetzen gibt es dazu auch ein schoenes Merkblatt der obersten Migrationsbehoerde, extra fuer Auslaender...
http://www.fms.gov.ru/useful/migrate/
(Selbstverstaendlich hattest Du aber auch geschaeftliche Beziehungen in Ru!)
Obwohl ich selbst noch nie solche Probleme in Moskau hatte (toi! toi! toi!), ausschliessen kann man nichts. Es reicht ja, dass die zustaendige Beamtin mal selbst das Visaverfahren in der deutschen Botschaft durchgemacht hat und ihren Frust nun los werden will ...
