Kurztrip nach Moskau

[bella_b33]

Die toten Hosen sind immer da wo ich nicht bin reise ja am Freitag nach DE aus . Euch aber auf jeden Fall viel Spaß beim Konzert!

Gruß
Silvio

[busfahrer]

Hallo nochmal,
mir wird gerade etwas flau, wenn ich daran denke dass da kein Mensch Englisch spricht
Ich habe hier mal ein paar Sätze, die ich auf russisch bräuchte, allerdings nicht auf google-russisch.

- wo finde ich den nächsten mc donalds?
- wo kann man hier bier kaufen?
- wie komme ich (am günstigsten) ins zentrum?
- wie komme ich zum flughafen vnukovo?
- sie wollen uns nicht über den tisch ziehen, nicht wahr?

Wär astrein, wenn mir das noch fix wer übersetzen würde, zur Sicherheit ;-)


Vielen Dank für die Blumen.

bus

[Apollo]

Hallo nochmal,
mir wird gerade etwas flau, wenn ich daran denke dass da kein Mensch Englisch spricht
Ich habe hier mal ein paar Sätze, die ich auf russisch bräuchte, allerdings nicht auf google-russisch.

- wo finde ich den nächsten mc donalds?
- wo kann man hier bier kaufen?
- wie komme ich (am günstigsten) ins zentrum?
- wie komme ich zum flughafen vnukovo?
- sie wollen uns nicht über den tisch ziehen, nicht wahr?

Wär astrein, wenn mir das noch fix wer übersetzen würde, zur Sicherheit ;-)


Vielen Dank für die Blumen.

bus

1) gdje sjdes mc donalds aber mit der antwort wirst du nichts anfangen können, ein mc donalds ist an ochotny rjad, hinter dem historischen museum vom roten platz aus gesehen, links halten, ein weiterer ca. 400 m die tverskaya hoch in einer seitenstrasse links, der dritte ist die tverskaya weiter hoch, auf der linken seite, höhe pushkinskaya
2) bier gibts an den kiosken auf der strasse, banka löwenbräu paschalusta, kostet so 32 rubli (bierpreise sind zum supermarkt nicht wirklich sehr verschieden, im supermarkt gibts bayern bier dann allerdings für ca 100 rubel)
3) mit metroplan solltest du keine probleme haben das zentrum zu finden, die russische antwort wird eh ausführlich ausfallen und unverständlich sein
4) rote linie bis zum ende jugo zapadnaya, dann in die 611, vnukowo paschalusta (kostet 30 rubli)

viel spass

[Sibirier]

banka löwenbräu paschalusta das ist falsch übersetzt.

banka Holsten paschaluista....