Russisch lernen in Köln

Nachhilfeunterricht und Sprachkurse sind in dieser Rubrik zu finden. Hier können auch Eigenarten im Russischen und Deutschen diskutiert werden. Wer Hilfe beim Übersetzen braucht, sollte in diesem Unterforum eine Anfrage stellen.
davidm023

Russisch lernen in Köln

Beitrag von davidm023 »

Hallo.

Ich bin 29 Jahre alt und würde gerne russisch lernen. Von daher suche ich jemanden in Köln, der mir dies beibringen könnte.
Ich bin von der Zeiteinteilung sehr flexibel. Am liebsten währen mir jedoch Termine an Vor oder Nachmittagen.

Zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich wahrscheinlich kein guter Schüler bin, da meine letzte Gelegenheit zum lernen (Ausbildung) schon
6 Jahre her ist.

Ein - zwei mal die Woche wäre vollkommen in Ordung, wobei es da auch ein wenig auf den Preis ankäme.

Grüße

David
Benutzeravatar
Sibirier
Ehrenmitglied
Ehrenmitglied
Beiträge: 5784
Registriert: 24 Mär 2004, 17:25
Wohnort: Ermolino Kalushskaya Oblast

Re: Russisch lernen in Köln

Beitrag von Sibirier »

Hast Du Dich schon mal an der Volkshochschule umgesehen?
Ha, Waschmaschine verarscht. Socken einzeln gewaschen....
davidm023

Re: Russisch lernen in Köln

Beitrag von davidm023 »

Ja.

Leider spielen 2 Faktoren eine Rolle.

1. Meinem Vater ist es bei italienisch passiert, dass es immer nur Anfängerkurse gab und sich später nicht genug für Fortgeschrittenenkurse eingefunden haben.

2. Ich im Schichtdienst bin und das mit der festen Terminplanung manchmal hapert.

ABER das war vor ca. 6 Monaten. Ich werde mich noch mal schlau machen..

Danke für die Idee !!!
Benutzeravatar
Apollo
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 827
Registriert: 03 Nov 2008, 21:26
Wohnort: 25% Москва́, 75 % Berlin
Kontaktdaten:

Re: Russisch lernen in Köln

Beitrag von Apollo »

davidm023 hat geschrieben:Ja.

Leider spielen 2 Faktoren eine Rolle.

1. Meinem Vater ist es bei italienisch passiert, dass es immer nur Anfängerkurse gab und sich später nicht genug für Fortgeschrittenenkurse eingefunden haben.

2. Ich im Schichtdienst bin und das mit der festen Terminplanung manchmal hapert.

ABER das war vor ca. 6 Monaten. Ich werde mich noch mal schlau machen..

Danke für die Idee !!!
Punkt 1 ist genau der Punkt, zumal das Leistungsgefälle innerhalb der Gruppe in der Regel auch sehr hoch ist und ein sinnvolles arbeiten in der Regel nicht möglich ist.

Ich kann Dir so ad hoc den Assimil Sprachkurs bzw. den Kurs auf Russlandjournal.de empfehlen. Die Audiofiles geben Dir eine hohe Flexibilität beim lernen.
Bei uns an der VHS wird Kljutschi als Kurs eingeführt, finde ich persönlich auch recht einfach. Die Konjugationen sind recht einfach, Deklination ist ein wenig schwieriger. Uni Köln und Slavastik Institut kann vielleicht auch weiterhelfen.
Wo ist das Bernsteinzimmer versteckt ?

http://stjgfb.blogspot.de/
davidm023

Re: Russisch lernen in Köln

Beitrag von davidm023 »

Ich habe mir das VHS Angebot nochmal angesehen.
Da wird zum Thema Russisch relativ viel angeboten. Ich habe mich da mal für den totalen Anfängerkurs angemeldet.
Ich denke, dass es am Anfang nicht schlecht ist, wenn eine "Lehrerin" dabei ist, die einen korrigieren kann. Ob ich dann auf der VHS weiter Kurse buche, elektronische Wege finde oder hier jemanden finde, kann ich dann immer noch entscheiden.
Ich hoffe, dass man sich durch VHS zumindest eine gewisse Basis zum weiterarbeiten schaffen kann.

[amazon]1628210125[/amazon]Ich hatte schon mal angefangen mit Rossetta Stone russisch zu lernen. Das Programm find ich eigentlich super. Aber die Sätze und Wörter sind halt in kyrillisch abgebildet. D.h. man muss vorher noch das Alphabet lernen, weil die Aussprache der Sprecherin manchmal zu schnell ist.
Wie man das am Besten macht, weiß ich absolut nicht.
Dann find ich es teilweise schwer, weil man Bilder bekommt und der entsprechende Sinn nur auf russisch da steht.
Sobald die Bilder mehrfach deutbar sind, wird das aber ganz schön knifflig. Bei dem einen Bild z.B ist eine winkende Frau zu sehen. Aber ob die Stimme auf russisch gerade sagt "Hallo" oder " die Frau winkt" weiß man nicht wirklich. Klar ist ersteres logischer... Aber das Risiko im Russlandurlaub die Leute mit "Die Frau winkt, mein Name ist David zu begrüßen" ist mir dann doch zu hoch....
Benutzeravatar
harald63
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 1980
Registriert: 11 Mai 2006, 12:11
Wohnort: Karlsruhe

Re: Russisch lernen in Köln

Beitrag von harald63 »

davidm023 hat geschrieben: Ich hatte schon mal angefangen mit Rossetta Stone russisch zu lernen. Das Programm find ich eigentlich super. Aber die Sätze und Wörter sind halt in kyrillisch abgebildet. D.h. man muss vorher noch das Alphabet lernen, weil die Aussprache der Sprecherin manchmal zu schnell ist.
Wie man das am Besten macht, weiß ich absolut nicht.
Also fast noch wichtiger als Russisch sprechen/verstehen lernen ist es, kyrillisch lesen zu lernen. Hilft unheimlich viel bei der Orientierung wenn du mal wirklich in Russland bist. Und ist auch gar nicht so schwer. Ich habe mir ein bisschen die Regeln angeguckt und dann auf zweisprachigen Landkarten/Stadtplänen Namen entziffert. Kyrillische Schriftzeichen gibt es ja jetzt nicht so arg viele, wobei ich mit kyrillischer Kursivschrift immer noch Probleme habe...
Benutzeravatar
Axel Henrich
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 5858
Registriert: 16 Aug 2004, 20:38
Wohnort: Gera - Thueringen / Rasskasowo - Tambowski Oblast

Re: Russisch lernen in Köln

Beitrag von Axel Henrich »

davidm023 hat geschrieben:würde gerne russisch lernen.
Ergaenzend moechte ich immer mal wieder auf die Moeglichkeit hinweisen, russisch per Podcast zu lernen.
Auf Russland-Journal gibt es einen Kurs, der inzwischen wohl 59 Lektionen (MP3-Dateien - je knapp 30 Min, ca. 10MB) umfasst:
Lektion 1-30
Lektion 31-60
Man kann die MP3-Dateien einzeln ueber die Website laden, oder ueber einen Podcatcher. Dieses Programm, z.B. Ziepod, laedt die Dateien automatisch per RSS-Feed auf deinen Rechner - RSS-Feed von Russland-Journal

Wenn man die Moeglichkeit hat (Sat-Schuessel auf Hotbird), ist sicher auch russ. Fernsehen hilfreich, auch wenn z.B. die Nachrichten - vor Allem die Reporter der Aussenbeitraege - idiotisch schnell gesprochen werden.

-ah-
Benutzeravatar
Apollo
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 827
Registriert: 03 Nov 2008, 21:26
Wohnort: 25% Москва́, 75 % Berlin
Kontaktdaten:

Re: Russisch lernen in Köln

Beitrag von Apollo »

Alphabet ganz einfach : http://media1.roadkast.com/natcast/Natcast02.pdf
Kannst Du in drei Schritten lernen
Wo ist das Bernsteinzimmer versteckt ?

http://stjgfb.blogspot.de/
Benutzeravatar
Dietrich
Ehrenmitglied
Ehrenmitglied
Beiträge: 7830
Registriert: 25 Feb 2004, 13:54
Wohnort: Wiesbaden

Re: Russisch lernen in Köln

Beitrag von Dietrich »

Apollo hat geschrieben:Alphabet ganz einfach : http://media1.roadkast.com/natcast/Natcast02.pdf
Kannst Du in drei Schritten lernen
Und wo sind die restlichen Buchstaben?
"Each one hopes that if he feeds the crocodile enough, the crocodile will eat him last."
W. Churchill (1940)
Benutzeravatar
Apollo
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 827
Registriert: 03 Nov 2008, 21:26
Wohnort: 25% Москва́, 75 % Berlin
Kontaktdaten:

Re: Russisch lernen in Köln

Beitrag von Apollo »

Dietrich hat geschrieben:
Apollo hat geschrieben:Alphabet ganz einfach : http://media1.roadkast.com/natcast/Natcast02.pdf
Kannst Du in drei Schritten lernen
Und wo sind die restlichen Buchstaben?
Ähh :lol: die kamen in Folge 4 : http://mediap1.roadkast.com/natcast/Natcast04.pdf
Wo ist das Bernsteinzimmer versteckt ?

http://stjgfb.blogspot.de/
Antworten

Zurück zu „Spracherwerb & #Sprachunterricht Deutsch - Russisch“