Führerschein für Russland

[askmenow]

Also Theorieprüfung und Vorlage der in Punkt 16 genannten Dokumente, einer beglaubigten Kopie des eigenen Führerscheins und dem Zahlungsbeleg. Punkt 16 verlangt (...)

5) документ о прохождении обучения (за исключением лиц, получивших подготовку в индивидуальном порядке);

Ich bin nun auch dabei, einen russischen Führerschein zu machen. Hier "auf dem Lande" wissen aber weder Fahrlehrer noch Beamte der Führerscheinstelle, was mit "документ о прохождении обучения" in oben genanntem Punkt 5 gemeint ist. Die lustigen Beamten möchten aber trotzdem alle Dokumente haben. Wer weiß Rat?

[zimdriver]

... wie der name schon sagt, der beleg, dass Du die fahrschule (Stunden) absolviert hast. Da gibt es einen Nachweis, dass der Fahrschüler die Zeit abgesessen hat...

[Simone]

Ich fahre seit mehr als 7 Jahren mit dem EU-Kärtchen durch Moskau+Umgebung und hatte bisher keine Probleme wegen des Führerscheins mit den GAIs. Bei Nachfragen zeige ich den Internationalen Führerschein und das hat bisher gereicht. Möglich, daß die "Jungs" bei der Kontrolle von weiblichen Fahrern tolerater sind.

[bella_b33]

Simone,
hast Du ein Vid, Rashenje oder Visa?

Gruß
Silvio

[Simone]

Simone, hast Du ein Vid, Rashenje oder Visa? Gruß Silvio

Silvio, den Pass bzw. das Visa hat noch kein GAI nachgefragt.

[Sibirier]

Simone, ein bischen leichtsinnig????

Ich meine nur, auch wenn kein GAI-schnig danach nachfragt, ist es trotzdem Fahren ohne gültige Fahrerlaubnis. Was dann beim Unfall passieren kann, kann jeder sich selbst ausmalen....

Jedenfalls könnte es nicht schön werden, wenn man selber eine lebenslange Rente für jemanden bezahlen muss....

[Simone]

Wenn mein Führerschein nicht übersetzt vorliegt, fahre ich "ohne gültige Fahrerlaubnis"?
Ich glaube, dass hätte dann auch der letzte GAI als Geldquelle für sich erkannt. Ist aber, wie gesagt, bisher nie ein Thema gewesen.
Von daher verstehe ich auch nicht, welche Folgen bei einen Unfall entstehen sollen.

Vor ca zwei Jahren hatte ich mal eine Anfrage zu diesem Thema (Führerscheingültigkeit bei Visa-Aufenthalt) an die Deutsche Botschaft gestellt. Die lapidare Antwort der Beamten war, daß dies der örtlichen Gesetzgebung zu entnehmen ist und man keine verbindlichen Aussagen machen könne. Da habe ich mich mal wieder gefragt, warum sich der deutsche Steuerzahler so einen fetten Diplomatenapparat (angeblich ist die Deutsche Botschaft in Moskau die grösste Auslandsvertretung Deutschlands weltweit mit mehr als 200 Mitarbietern) leisten muß, wenn er dem Bürger vor Ort nicht hilft.
http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/m ... eiten.html

Sibirier, gib bitte die Rechtsgrundlage (für Visa-Aufenthalte) an, falls Du diese vorliegen hast.

[Sibirier]

Die Rechtsgrundlage habe ich leider nicht. Nur ich konnte mich an diesen Beitrag erinnern:

http://forum.aktuell.ru/viewtopic.php?f=24&t=8055

Dort hatte Zejtnot geschrieben, dass man bei einem Jahresvisum nur die ersten 6 Monate fahren darf. Danach nicht mehr....

hier habe ich was von der amerikanischen Botschaft: http://vladivostok.usconsulate.gov/acsdriving.html

[Nikolaus]

Heilige Einfalt!
Simone, hoer bloss nicht auf die Fussgaenger!

Ich verstehe natuerlich, dass russische rechtliche Bestimmungen keine Rolle spielen, wenn solche Autoritaeten wie Zejtnot und sogar das amerikanische Generalkonsulat in Vladivostok etwas anderes sagen, aber man kann sie doch zumindest mal lesen:
http://www.gibdd.ru/examination/rules-temporarily/
http://www.forum.aktuell.ru/viewtopic.php?f=24&t=9230

[zimdriver]

..... Möglich, daß die "Jungs" bei der Kontrolle von weiblichen Fahrern tolerater sind.

Das isses.
Kommenatr eines der dummen Gesichter vom GAI: Den (... meinen deutschen EU- FS....) kann sich doch jeder im Internet kaufen.

Deshalb habe ich immer eine notarielle Übersetzung dabei.
ABER: Mit dem deutschen Auto reichte der EU- FS und der internationale bei Bedarf.