Geschichte Russland: Ewiger Ankerplatz für Aurora

In diesem Forum konnten Artikel der früher existierenden Internetzeitung Russland-Aktuell diskutiert werden.
Antworten
Benutzeravatar
harald63
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 1980
Registriert: 11 Mai 2006, 12:11
Wohnort: Karlsruhe

Geschichte Russland: Ewiger Ankerplatz für Aurora

Beitrag von harald63 »

http://www.aktuell.ru/russland/lexikon/ ... a_313.html
Am 17. November 1948 machte der Panzerkreuzer „Aurora“ an der Peter-Uferstraße in Leningrad fest. Der Ort wird seitdem stolz als „ewiger Ankerplatz“ bezeichnet. Und wirklich: Die „Aurora“ steht bis heute dort und erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit.
Ein Schiff "steht" nicht, sondern "liegt".
Benutzeravatar
Mista
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 338
Registriert: 30 Jun 2009, 20:16
Wohnort: Berlin/Moskau
Kontaktdaten:

Re: Geschichte Russland: Ewiger Ankerplatz für Aurora

Beitrag von Mista »

Aha, klingt so als wäre es eine Übersetzung aus dem Russischen:

корабль стоит на якоре :)
"... любовь к березам торжествует засчет любви к человеку. И развивается суррогат патриотизма." С.Довлатов
Antworten

Zurück zu „Russland-Aktuell - Diskussionen zu Artikeln und Berichten“