Richtige Bezeichnung OOO

Hier findest Du Insiderinformationen zum mittel- oder langfristigen Aufenthalt in Russland die Dir helfen das Leben in Russland zu meistern. Du lebst (noch) nicht in Russland? Dann könnte dieses Unterforum für Dich besonders interessant sein, damit Du von unseren Erfahrungen profitierst. Expats are welcome!
Antworten
daveg

Richtige Bezeichnung OOO

Beitrag von daveg »

Hallo,

auf die Schnelle habe ich eine Frage zur richtigen Firmenbezeichnung: ist das OOO vor oder nach dem Namen zu setzen? Beides möglich, oder nur davor?

Danke
Benutzeravatar
GastroService
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 1129
Registriert: 22 Mär 2009, 16:10
Wohnort: Novosibirsk

Re: Richtige Bezeichnung OOO

Beitrag von GastroService »

Das "OOO" steht vorne
wie zum Beispiel OOO ГастроСервис :)
Diese Firma wird man hoffentlich bald in Novosibirsk besuchen koennen (Es gibt KEINE Kneipe!!!)
Gastfreundlichkeit ist keine Schande Гостеприимство - это не стыд
daveg

Re: Richtige Bezeichnung OOO

Beitrag von daveg »

Ich hatte gefragt, weil es im OOO-Gesetz nicht eindeutig geregelt scheint. Dort steht nur, dass man OOO (ausgeschrieben oder nicht, egal) zufügen muss, lässt aber offen wo.
Benutzeravatar
Zejtnot
Globaler Moderator
Globaler Moderator
Beiträge: 14590
Registriert: 30 Jun 2006, 11:25
Wohnort: Sibirien, Sachsen

Re: Richtige Bezeichnung OOO

Beitrag von Zejtnot »

In der Praxis habe ich noch nie eine Firma gesehen, wo ООО oder ЗАО am Ende standen. Dies ist wahrscheinlich wie "e.V." im Deutschen - kein Mensch würde seinen Verein "e.V. Russlandforum" nennen, es ist sprachlich einfach üblich "Russlandforum e.V."
Antworten

Zurück zu „#Expat | Leben und Arbeiten in RU und DE“