Verlängerung russischer Reisepass nach Namensänderung

[fliptronic]

Hallo liebe Gemeinde! Wir haben ein Problem: Meine Frau ist russische Staatsangehörige. Ich bin deutsch und wir leben gemeinsam in Deutschland. Ihr Reisepass läuft am 18. März 2010 ab. Im letzten Oktober hat sie einen Termin für die Verlängerung des Reisepasses im Konsulat am 26. März bekommen! Zwischenzeitlich hat sie jedoch Arbeit als Reiseführerin gefunden. Das Trainingsprogramm des Unternehmens findet im April auf Ibiza statt. Für einen Arbeitsvertrag ist der Kurs zwingend erforderlich. Wie kann sie jetzt ihren Kurs antreten, wenn die Verlängerung/Erneuerung mindestens 2-3 Monate dauert und voraussetzt, dass im russischen Inlandspass der neue Familienname steht, was nicht der Fall ist. Gibt es so eine Art Sondergehnehmigung oder einen provisorischen Pass, der sie zur Ausreise befähigt? Kann sie den Inlandspass wirklich nur in Russland umschreiben lassen?
Wir sind mittlerweile der Verzweilung nahe, da wir bereits seit Tagen vergebens nach einer Lösung suchen (Flug usw. schon gebucht) und der Kontakt mit dem Konsulat führt immer ins Leere. Hier heisst es immer: Meine Frau könne ohne korrekten Inlandspass auch keinen Reisepass bekommen und müsse erst einmal in St. Petersburg einen neuen Inlandspass beantragen. Das allein könne Monate dauern und den Kurs könne sie sich schon mal abschminken. Der Reisepass dauert dann nochmal solange. Verlängerungen von Reisepässen gibt es generell nicht. Russisches Recht! Da könne man nichts machen. Und sagen sie Ihrem Mann, dass er nicht mehr anrufen soll.
Ihren Namen wollte sie uns nicht nennen mit der Begründung sie sei eine hohe Beamte und das sei ebenfalls russisches Recht. Frechheit! Das kann doch nicht sein. Ein Konsulat soll doch schließlich den eigenen Landsleuten im Ausland beratend zur Seite stehen. Wir wären um je Information dankbar, die uns hier weiterhilft. Danke!

[Axel Henrich]

Ihr Reisepass läuft am 18. März 2010 ab.[...] müsse erst einmal in St. Petersburg einen neuen Inlandspass beantragen. Das allein könne Monate dauern [...] Frechheit! Das kann doch nicht sein. Ein Konsulat soll doch schließlich den eigenen Landsleuten im Ausland beratend zur Seite stehen.

Der Inlandspaß geht schnell, AFAIR war das bei uns in 3 Tagen erledigt. Sie koennte also innert einer Woche schon wieder hier sein und im Konsulat persoenlich vorsprechen ...
Ich weiß Vorwuerfe nuetzen Euch jetzt nix, aber dass der Paß im Maerz auslaeuft, ohne dass Ihr die noetigen Wege zur Verlaengerung schon laengst eingeleitet habt, ist nicht die Schuld des zustanedigen Konsulates ...

-ah-

[harald63]

Na ja, anscheinend haben sie schon letzten Oktober damit angefangen. Aber dass die dann einem einen Termin erst im März geben... Boahhh! Die sind also wohl der Meinung, um einen neuen Pass müsse man sich ein Jahr vor Ablauf bemühen. Ich weiss jetzt nicht, wie dass für Deutsche im Ausland läuft, aber hier machen die Leute ja schon Aufstand, wenn sowas länger als vier Wochen geht...

[Axel Henrich]

Na ja, anscheinend haben sie schon letzten Oktober damit angefangen.

"Schon" ist gut, ein halbes Jahr ist eher ueblich und das schon seit bestimmt 3, oder 4 Jahren. Die Zeiten, frueh im Konsulat aufschlagen, bis Mittag alles erledigt haben und in zwei Monaten abholen, sind lange vorbei - jetzt hat man zu tun, dass man bis Mittag einen Termin bekommt. Wenn du nicht schon um 6 Uhr da stehst, kommst du naechsten Tag nochmal ... fuer einen Termin!

-ah-

[Spätzleskosake]

ich hatte ein ähnliches Problem. Da ich die Schwierigkeiten kenne, haben wir die Abwicklung über eine externes Büro gemacht. Die normale Durchlaufzeit dauert ca. 3 Monate und gedauert hat es 4 Monate. An dem Termin kannst du nichts drehen, die Konsularbeamten sind stur wie russische Panzer. Ich würde dir auch empfehlen den Leuten "nicht auf den Nerv zu fallen", sonst dauert es u.U. noch länger. Ich empfehle dir die Sache so zu aktzeptieren, ändern kannst du eh nichts. Das einzige, du machst dir die Nerven kaputt. Übrigens eine Verlängerung geht nicht, bei Namensänderung wird ein neuer Auslandspassausgestellt.

[Zeppelin]

Schimpfen über so viel Unvernunft hat sicher keinen Sinn.
Aber meines Wissens hätte nach russ. Recht die Namensänderung zumindest im Inlandspass zeitnah nach der Hochzeit erfolgen müssen.

Oh oh - wenn das mal kein Ärger gibt...

Eine Lösung fällt mir allerdings auch nicht ein. Nun ist es ja auch bereits zu spät, um nach RUS zu Reisen und dort den neuen Reisepass ausstellen zu lassen.

Wichtig wäre jetzt vor allem noch, sich von der ABH so ein Dokument (die Bezeichnung fällt mir gerade nicht ein) ausstellen zu lassen, dass ein Aufenthaltstitel existiert. Ansonsten würde man ggf. sogar noch gegen hiesiges Passrecht verstoßen.

[Axel Henrich]

Nun ist es ja auch bereits zu spät, um nach RUS zu Reisen und dort den neuen Reisepass ausstellen zu lassen.

Wenn Sie zeitnah rueber faehrt, hat Sie bis zum 26. März schonmal eine Voraussetzung erfuellt ...

-ah-

[fliptronic]

Langsam, langsam. In Russland abmelden kann man sich auch von hier. Eigentlich kann man alles im russischen Konsulat erledigen. Das kostet allerdings Zeit, die wir nicht haben. Das Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen schreibt ganz klar vor, was unter konsularischen Aufgaben zu verstehen ist. U.a.: "...den Angehörigen des Entsendestaats Pässe und Reiseausweise und den Personen, die sich in den Entsendestaat zu begeben wünschen, Sichtvermerke oder entsprechende Urkunden auszustellen;" Die können nicht machen, was die wollen - auch wenn sie's tun. Ich dachte eher an etwas wie einen "Reisepass für Ausländer" ausgestellt von der zuständigen Ausländerbehörde. Hat jemand Erfahrungen damit?

[Zeppelin]

... Ich dachte eher an etwas wie einen "Reisepass für Ausländer" ausgestellt von der zuständigen Ausländerbehörde. Hat jemand Erfahrungen damit?

Ja. So etwas gibt es nicht! Nur eben so eine Bestätigung über die Existenz eines AT, wie oben geschrieben.
Komm mal wieder runter und überlege Dir den Tonfall, den Du hier anschlägst!
Niemand von den Forenteilnehmern hier hat die Sache vermasselt.

[fliptronic]

Klar gibt's sowas: http://www.duesseldorf.de/buergerinfo/3 ... pa02.shtml