Russland-Forum, das Original

Hier meine überarbeite Fassung der Registrierungsregeln für die FAQ, mit einer kleinen Ergänzung im Folgeabsatz (Vereinfachtes Verfahren). Bitte eventuelle Korrekturen nennen! Wenn es keine gibt, wäre es prima, wenn Achim alles online stellen könnte (Achtung Achim, den roten Infosatz in den bisherigen FAQ, ganz oben, damit dann löschen).

Registrierung

Die Registrierungsregeln wurden am 15. Januar 2007 geändert. Die Umsetzung des neuen Gesetzes kann sich lokal noch unterscheiden. Grundsätzlich wurde die Registrierung für Touristen und Geschäftsleuten vereinfacht, sie nennt sich jetzt "Eintrag in das Migrationsverzeichnis" ("постановка иностранных граждан на учет по месту пребывания")*. Die Registrierung dürfen russische Personen und Firmen, aber auch Hotels (ebenso Sanatorien, Gefängnisse und Krankenhäuser) übernehmen. Während Personen und Firmen ihre Gäste innerhalb von drei Arbeitstagen melden müssen, sind Hotels verpflichtet, Ausländer innerhalb eines Tages zu registrieren.

Im Gesetz ist nicht fixiert, dass zwingend die einladende Firma/Person/Agentur die Registrierung übernimmt. Daher kann die Registrierung in nahezu jedem Hotel der mittleren und gehobenen Preislage (ab 15 Euro) vorgenommen werden. Wer sich in einer privaten Wohnung registrieren möchte, kann dies direkt im ОВИР bzw. Паспортный Стол oder aber im Postamt machen. Vorzuzeigen sind:
- Wohnnachweis und Pass des Gastgebers
- Pass des Gastes, wenn vorhanden Migrationskarte
- ausgefülltes Formular, abrufbar unter http://www.deutsche-novosibirsk.de/file ... cation.pdf oder vor Ort ausliegend

Die untere Hälfte des Formulars bekommt der Ausländer - abgestempelt, als Beleg. Bei Abreise muss der Gast abgemeldet werden, dies erfolgt durch Abgabe des Belegs - an der Hotelrezeption, im Amt oder bei der Post. (Die Registrierung kann an der Grenze in einer zentralen Datenbank überprüft werden.) Bei einem Ortswechsel innerhalb Russlands muss man sich in jeder Stadt, in der man länger als drei Arbeitstage verweilt, erneut registrieren. Im Gesetz ist nicht definiert, wie zu verfahren ist, wenn sich nirgends länger als drei Tage aufhält. Um Probleme zu vermeiden, ist mindestens eine Registrierung in den ersten Tagen zu empfehlen.

* Die bis Januar 2007 übliche "Registrierung" ("Регистрация") gibt es weiterhin, jedoch brauchen sie nur noch Ausländer mit Wohnrecht, welches übrigens nicht vom "Eintrag ins Migrationsverzeichnis" befreit.

Vereinfachtes Verfahren für Touristen

Für Touristen und andere Kurzbesucher empfiehlt es sich im Allgemeinen, den Service einer Reiseagentur zu nutzen, um den nicht unerheblichen Aufwand für das Visum auf ein Minimum zu reduzieren. Etliche Anbieter haben sich auf Russland spezialisiert und organisieren Touristenvisa (Reisedauer bis zu 3 Monate) oder auch Businessvisa (1 Jahr, sehr selten 3 Jahre). Abzugeben sind meist nur Pass und Foto, den Rest organisiert die Agentur. Es entfällt das Organisieren einer Einladung und die zweifache Fahrt ins Konsulat. Dieser Service sollte 10 bis 30 Euro pro Visum kosten, zuzüglich der eigentlichen Visumsgebühr (siehe oben). Ein weiterer Vorteil: Viele Agenturen haben Partnerfirmen in Russland, die auch die Registrierung organisieren können.

Eine private Einladung nach Russland plus Versand des Blattes nach Deutschland kostet meist mehr als der Service der Agenturen - den Zeitaufwand für die einladende Person noch nicht eingerechnet. Die private Einladung lohnt sich also nur, wenn es sich nicht um einmalige Kurzreisen handelt, und selbst dann ist ein Touristen- oder Businessvisum oft die vorzugswürdigere Variante.

Ok, habe alles eingepflanzt. Vielen Dank!

So, jetzt hab ich mal eine ganz doofe Frage. Was soll man denn bitte machen wenn man z.B. an einem Sonntag abreist, das Postamt und das Hotel diese Abmeldung nicht übernimmt, weil sie das mit dem Gesetz noch nicht mitbekommen haben (so wird es bei mir sein)? Das ОВИР hat ja soweit ich weiß sonntags auch geschloßen.
Oh Gott, vor dieser "Vereinfachung" hab ich immer mehr Angst :(
Am Freitag gehts wieder los

Gruß odigo

odigo hat geschrieben:So, jetzt hab ich mal eine ganz doofe Frage. Was soll man denn bitte machen wenn man z.B. an einem Sonntag abreist, das Postamt und das Hotel diese Abmeldung nicht übernimmt, weil sie das mit dem Gesetz noch nicht mitbekommen haben (so wird es bei mir sein)? Das ОВИР hat ja soweit ich weiß sonntags auch geschloßen.

Die Abmeldung muss ja die empfangende Stelle machen - in Deinem Fall also Dein Gastgeber oder das Hotel am Montag. Wenn sie es nicht machen, dann sind sie Schuld und nicht Du. Ist ihr Problem - sie werden dann eine höhere Strom- und Wasserrechnung zahlen, dann angeblich fließen Ausländeranmeldungen da jetzt mit ein.

Im Gesetz steht inzwischen auch immerhin "3 Werktage", soviel ich weiß. Immerhin das wurde nun mal etwas genauer definiert. Unklar ist, ob der Mittwoch ein Werktag ist ... die Ämter haben jedenfalls meist zu.

Aha, danke Zejtnot_. Ich glaube wir fragen das ОВИР oder wie dieser Laden auch immer heißt, wie das momentan genau läuft. Hin muss ich ja so und so. Ich denke ich werde mich wieder auf meine Freundin registrieren lassen, da ja das Hotel das nicht übernimmt (sowas wie einen PC haben die in dem Hotel noch nie gesehen), sie wird sich dann schon drum kümmern daß sie mich wieder abmeldet. Hoffentlich geht alles gut

Gruß odigo

Zejtnot_ hat geschrieben:Die Registrierung dürfen russische Personen und Firmen, aber auch Hotels (ebenso Sanatorien, Gefängnisse und Krankenhäuser) übernehmen.

Klasse, wenigstens schiessen sie sich ins eigene Bein, wenn sie einen wegen fehlender Registrierung festnehmen, dann muss immerhin der Knast einen registrieren und somit ist dann alles ok.

nicht ernst gemeinte Grüße
sven

Vielen Dank an Zejtnot fuer die ausfuehrliche Information !!

Jetzt kommen mir aber so Ideen:
Habe ein 1-Jahres Arbeitsvisum bis Juni inklusive Registrierung. OVIR sagte mir, dass ich die neue Regelung erst nach Beendigung der alten Registrierung anwenden muss. Okay, schoen.

Frage:
Wenn ich ein neues Jahresvisum bekommen, einreise, und noch gar nicht weiss, wann ich wieder ausreise. Was schreibe ich als "Aufenthalt bis..". Das Ablaufdatum des Jahresvisum? Und wenn ich dann nur fuer ein paar Tage ausreise - vielleicht melde ich mich erst gar nicht ab und wieder an??

Wer weiss da schon etwas?

Andy hat geschrieben:Wenn ich ein neues Jahresvisum bekommen, einreise, und noch gar nicht weiss, wann ich wieder ausreise. Was schreibe ich als "Aufenthalt bis..". Das Ablaufdatum des Jahresvisum? Und wenn ich dann nur fuer ein paar Tage ausreise - vielleicht melde ich mich erst gar nicht ab und wieder an??

Prinzipiell schreibst Du erst einmal die "geplante Ausreise" rein, also Ende des Gültigkeitszeitraumes des Visums. Wenn sich die Pläne ändern, dann ist das ok.

Nicht abmelden, ist keine Variante - dafür sollte ich sogar nach den alten Gesetzen mal Strafe bezahlen. Anhand der Stempel im Pass sieht man ja, wann Du das letzte mal eingereist bist ... und kann eine Registrierung danach fordern. (Im Gesetz steht ziemlich eindeutig, dass man sich drei Tage nach Ankunft registrieren muss und auch bei Ausreise abmelden muss. Letzteres fehlte bislang - deswegen haben viele Städte eine Dauerregistrierung mit Ausreisen zwischendurch akzeptiert. Aber nicht alle!)

Am Ende kann man sich immer dumm stellen - aber empfehlen würde ich es nicht.

Du schreibst in deine Migrationskarte wie eh und je als Ende des Aufenthaltes das Datum, wann dein Visum abläuft. Das war ja bisher auch nicht anders, oder wusstest du jedes Mal, wann genau du wieder ausreist?

Neu ist, dass dein Gastgeber - wer auch immer das dann ist - dich anmelden muss, und du kriegst statt dem Stempel im Pass einen Anmeldezettel. Das "Wunderbare" ist, dass diese Anmeldung nun nicht mehr für die gesamte Anmeldezeit gilt, wenn du zwischendurch ausreist. Dafür hattest du ja früher den Stempel im Pass, den es jetzt nicht mehr gibt. Und bevor du für ein WE nach Hause fährst, musst du deinen Gastgeber informieren, damit der dich abmeldet, und wenn du wiederkommst, muss er dich wieder anmelden (und wenn du das Original vom Anmeldezettel hast, musst du den abgeben - aber du kriegst bestimmt nur eine Kopie, weil es für den Gastgeber sau-unangenehm wird, wenn du den Wisch verlierst). An sich sollte man meinen, dass es ja nicht so schlimm wäre, wenn du diesen Ab- und Anmeldekram einfach "vergisst", aber ich denke mal, dass es doch einen Datenabgleich gibt (zumindest ist ein Zentralregister zur Migrationserfassung von Ausländern geplant), und wenn dann Andy X. am Freitag an der Grenze seine Migrationskarte abgibt und dann am Montag wieder einreist und sich später rausstellt, dass er sich nicht ordnungsgemäß abgemeldet hat, könnte es Ärger geben. In erster Linie für den Gastgeber mit einer u.U. recht saftigen Geldstrafe, aber möglicherweise auch mit weiterreichenden Folgen für den betreffenden Gesetzesübertreter selbst. Konkrete Fälle habe ich nicht zu bieten, aber ich will mal lieber nix riskieren.

Hallo Hallo,
ich bin nun wieder aus Russland zurück und habe mal folgende Informationen mitgebracht. Leider sind sie nicht so wirklich hilfreich!

1. Auf dem Dorf auf dem sonst eine Registrierung beim Bürgermeister möglich war, ist eine Registrierung nicht mehr möglich.

Die Registrierung muss in der Kreisstadt beim Passportnij Stol durchgeführt werden.

2. Da wir auf ersteres keine besonders große Lust hatten sind wir zum Postamt nach Wolgograd gefahren. Eine Registrierung war dort (noch?) NICHT möglich da bei der Posttante nur ArbeitsmirgrantInnen registriert werden. Wir wurden an das Ovir verwiesen.

3. Wir haben uns dann einfach ganz normal eine Registrierung beim Hotel gekauft. Stempel bekommen und gut war. Interessant war noch die Aussage dass das Ovir nur 2 mal die Woche für die Registrierung geöffnet hat.

Ansonsten war es eine einfach Klasse Reise! Nur eine Woche aber einfach richticht gut!!!