Danyechka braucht unsere Hilfe!

[StefanS]

... "... Wenn Liebe unseren Kleinen retten koennte…"


Liebe Russland-Freunde!

Ein kleiner Junge aus dem Dorf Charanschino bei Irkutsk braucht unsere Hilfe.

Danyechka ist eineinhalb Jahre alt und leidet unter einem Komplizierten Angeborenen Herzfehler: Koarktation der Aorta, Mitralstenose, Ventrikelseptumdefekt, Pulmonale Hypertonie 1. Grades..
Nötig ist ein mehrstufige Operation am Herzen, die im Herz- und Diabeteszentrum NRW in Bad Oeynhausen durchgeführt werden soll.
Die vorläufigen Kosten betragen 25000 Euro. 10000 Euro davon trägt "Ein Herz für Kinder", knapp 1100 Euro hat der russische Fond Natascha gesammelt. Es fehlen noch fast 14000 Euro!

http://www.nurm.ru/Krupen-Daniil.html

Aus dem Brief von Galina Sergeyevna (Danyechkas Oma):

"An Sie wendet sich die Familie Krupen in Person der Grossmutter Galina und bitte um Hilfe fuer unseren Jungen Daniil Krupen, der heute eineinhalb Jahre alt ist.
Bei der Geburt bekam er die Diagnose: Hypoplasie des linken Herzens.
Daniil lag auf der Intensivstation von Irkutsk 2 Monate und wurde in das Meschalkin-Institut zur operativen Behandlung des Herzfehlers eingewiesen.
Nach der Konsultation in Novosibirsk wurde eine andere Diagnose gegeben: Angeborener Herzfehler: Koarktation der Aorta (gemaessigt), muskulaerer Ventrikelseptumdefekt 1,5 mm, aktiver Orthostase-Test 3,2 mm, geoeffnetes ovales Fenster 2,5 mm, Chronische Herzinsuffizienz Stufe I. Entsprechend der Untersuchung besteht keine Hypoplasie. Vorhanden ist eine geringfuegig ausgepraegte Koarktation der Aorta, Persistierender Ductus Arteriosus, muskulaerer Ventrikelseptumdefekt mit minimaler Abweichung der Haemodynamik. Die Klinik in Novosibirsk verschob die operative Behandlung. Es wurde eine Konsultation mit der Abteilung NIIPK in einem Jahr empfohlen.
Die Poliklinik des Rayons gab eine Einweisung nach Irkutsk zur Untersuchung.
Nach der Untersuchung wurde die Diagnose gestellt: Angeborener Herzfehler- Zweizipflige Aortaklappe mit maessiger Stenose (gradient bis 20 mm Hg), Koarktation der Aorta an typischer Stelle mit Garient 50-60 mm Hg. Offener arterieller Verbindungskanal bis 0,25 cm. muskulaerer Ventrikelseptumdefekt.

Im Mai diesen Jahres fuhren wieder nach Novosibirsk, wie uns vor einem Jahr geraten wurde. Nach der Untersuchung wurde die Diagnose Angeborener Herzfehler gestellt: Koarktation der Aorta, Mitralstenose, Bikuspidalitaet mit maessiger Stenosa, Persistierender Ductus arteriosus 2,5 mm. muskulaerer Ventrikelseptumdefekt 1,5 mm. Pulmonale Hypertonie 1. Grades. Chronische Herzinsuffizienz 1-2А Grad.
Im Prozess der dynamischen Beobachtung wurde eine negative Dynamik als Anstieg des Gradients des Niveaus der Aortenenge festgestellt, die Formierung einer subaortic stenosis der Mitralklappe und Stenose der Aortaklappe im Hintergrund der Bikuspidalitaet.

Unser Familie lebt in einer entfernten vernachlaessigten Gegend im Russischen Hinterland, sehr weit sogar vom Rayonszentrum, nicht zu sprechen vom Oblastzentrum.
Einen direkten Weg in die Stadt gibt es nicht - im Sommer geht die Passage ueber einen Fluss auf einem Faehrschiff, im Winter uebers Eis, dann auf der Strasse in die Stadt, und im Fuehling und Herbst (In der Schlammperiode) kann man ueberhaupt nicht von dort wegkommen. Vier-Fuenf Stunden dieses anstrengenden Wegs sind sehr grosser Stress fuer ein krankes Kind, aber wir gehen praktisch alle 2 Wochen mit ihm zum Arzt.

Finanziell geht es uns sehr schlecht, jede Konsultation und Behandlung kostet viel Geld. Alles, was die Aerzte verschreiben, erledigen wir in jedem Fall, kaufen die noetige Medizin, machen die Untersuchungen. Ueber den medizinischen Katalog kann man nur billige Medikamente gratis bestellen, aber die teuren sind nicht in der Liste der frei erhaeltlichen, so erklaerten sie es uns in der Rayonsklinik.

Wir sind schwer getroffen schon praktisch eineinhalb Jahre, finanzielle Mittel kommen nur von der Pension der Tochter (Mutter von Daniil, Invalide 2. Gruppe), Ich kann nicht arbeiten, weil ich Daniil an der Hand habe, zur Fahrt zum Arzt. Fuer mich ist Sozialhilfe fuer ein behindertes Kind (Daniil) in der Summe von 1560,00 Rubel (37,70 Euro) im Monat festgelegt. Anderes Einkommen haben wir nicht. Der Vater von Daniil starb bereits vor seiner Geburt.

Daniil ist das zweite Kind in der Familie, sehr-sehr ersehnt und geliebt!!! Das erste Kind starb im Alter von 11 Monate ohne aus dem Koma aufzuwachen nach der Operation in Irkutsk (Diagnose: Fallot-Tetralogie). Dieser Tod war ein grosses Unglueck fuer unsere Familie! So dass Sie sich vorstellen koennen, wie ich um das Leben von Danyechka kaempfe. Wenn Liebe das Leben unseres Kleinen schuetzen koennte... Aber Liebe allein ist nicht genug. Helfen Sie bitte, es ist mehr ein Schrei um Hilfe als eine Bitte!!! Wenn Danjetschka etwas passiert ueberlebe ich das nicht, er ist unser «kleines» Glueck und Sie sind unsere Hoffnung fuer sein Leben.

Wir haben so viel Zeit mit der Untersuchung in verschiedenen Staedten verbraucht, die Diagnosen wechselten, und die Zeit ging voran! Danechka wuchs schlecht. Er wiegt im Moment nur 7,5 kg, er will schon gehen, er versucht es, aber er ist offensichtlich zu schwach - er hat nicht genuegent Kraft! Verzweifelt wandten wir uns selber an das Herzzentrum in Berlin fuer eine qualifizierte Konsultation.
In Deutschland wurde die Diagnose Shone-Syndrom gestellt und eine mehrstufige chirurgische Behandlung des Herzfehlers vorgeschlagen. Die Klinkik stellte eine Rechnung ueber 39000 Euro aus, fuer uns ist es einfach unmoeglich, diese Summe zu sammeln. Leider verfliegt die Zeit sehr schnell, noetig sind grundlegende Massnahmen, und sie sind mit finanziellen Mitteln verbunden. Noch einmal flehe ich Sie an, verehrte Mitarbeiter des Wohltaetigkeitsfonds, helfen Sie!!!
Mag ihnen Ihnen mein Brief nicht genuegend emotional erscheinen, aber glauben Sie, was in meinem Herzen ist, ist nicht auf Papier auszudruecken. Sie sind unsere letzte Hoffnung, lehnen Sie nicht unsere Bitte um Hilfe bei der Sammlung von Geld fuer die Bezahlung dieser teuren Operation ab."


Man kann direkt für die Behandlung von Danyechka auf das Konto des HDZ-NRW spenden, womit für Spender aus Deutschland kein Geld für Gebühren verlorengeht. Dieses Konto findet sich auch auf offiziellen Seiten der Klinik im Internet, womit jeder sicher sein kann, dass das Geld nicht für andere Dinge ausgegeben wird.

Die Kontoverbindung der Klinik:

Bankverbindung der Klinik:
Empfaenger: Krankenhausbetriebsgesellschaft HDZ
Bank: Stadtsparkasse Bad Oeynhausen
Konto-Nr.: 134 445
Bankleitzahl: 490 512 85
S.W.I.F.T.: WELADED10EH
IBAN: DE78490512850000134445

Bitte schreiben sie als Verwendungszweck:
Daniil Krupen – 18.03.2009

hier das Konto zur Verifikation: http://www.hdz-nrw.de/images/kardiologi ... reiben.pdf (aber nicht den Verwendungszweck beim Abschreiben vergessen)

(bitte bei einer Überweisung hier im Forum oder über PN an mich Bescheid geben, sonst fehlt der Überblick, wieviel Geld schon gesammelt wurde)

auch PayPal (Account des Fonds Natascha) ist möglich oder eines der Russischen Zahlungssysteme
(Yandex etc.)

http://www.nurm.ru/Krupen-Daniil.html#help

Es wäre schön, wenn Ihr den Spendenaufruf weiter verbreiten würdet oder mir sagt, wo ich das noch posten kann.


Stefan

[bella_b33]

Viel Erfolg! Man sollte vielleicht drüber nachdenken, in ein Dorf zu ziehen was zumindest näher am Rayonszentrum liegt.

[StefanS]

Danjetschka soll vor Einbruch des sibirischen Winters zur Behandlung nach Deutschland kommen.
Es fehlen noch 12510 Euro für die Behandlung des Kleinen.
Von den deutschen Foren, in denen diese Bitte um Hilfe erschien, ging leider nichts ein.

Ich möchte nochmal darauf hinweisen, dass man auf das Konto der Klinik überweisen kann und die Hilfe somit sichergestellt ist. Auch Kleinbeträge sind erwünscht und auch die Weitergabe dieser Bitte um Hilfe an Andere.

[StefanS]

30.10.2010 Danke fuer die informationelle Hilfe, das Anbringen von Bannern fuer Danya, der Redakteurin der Site "AiF in Ostsibirien" Marina Abolina. Wir danken Alina und Wladimir aus Bratsk fuer das Herstellen der Kontakte zu Firmen und Medien in Bratsk, danke Allen fuer das Verteilen von Flugblaettern und alle moegliche Hilfe fuer Danyechka.

Wenn sich ab Ende November auf dem Fluss Eis bildet, stellt die Faehre, die das einzige Mittel ist, das Rayonszentrum zu erreichen, den Betrieb ein. Und solange sich dann auf dem Fluss keine dicke Eisschicht gebildet hat (bis Ende Dezember), gibt es keine Moeglichkeit die Siedlung in der Danyechka lebt zu verlassen. Die Operation des Kleinen kann nicht verschoben werden. Es ist ein weiter Weg von Bratsk nach Deutschland im strengen sibirischen Frost, gefaehrlich fuer Danya. Wir werden uns am Montag mit der Klinik in Verbindung setzen um eine Loesung fuer das Datum der Aufnahme des Kinds zu finden.
Die Zeit fuer die Sammlung des Gelds ist knapp. Wir bitten sehr darum, Danyechka zu helfen, mit seiner Grossmutter nach Deutschland zu reisen. Am Montag wird Galina Sergejewna die Antraege fuer die Visa einreichen.