Russland-Forum, das Original

Hallo,

ich bin neu hier und werde mich noch vorstellen.
Nun stelle ich Euch einfach mal meine Fragen:
Wir leben hier in good Germany und wollen mehr wissen über unsere Vorfahren in Russland.

Nun interessiert uns, unter welcher Adresse findet man das Kirchenbuch, in welchem die Taufen registiert sind. Es handelt sich hier um das das Jahr 1884 und die Taufe fand in Peterhof, St. Petersburg statt.

Dasselbe gilt für die Anschrift des Kirchenbuches aus dem Jahre 1817, hier wird das Geburtsregister benötigt.

Es wäre ganz toll, wenn ich mit Eurer Hilfe nun weiterkommen könnte.

Ich sag schon mal danke und viele Grüße
Akim

Hallo,

In ein Kirchenbuch gibt es Taufenanschriften unter anderem, doch nicht Geburtanschriften.
Jede orthodoxe (und vielleicht auch lutherische und andere christliche) Kirche musste ihr Kirchenbuch in zwei Exemplaren führen. Der eine davon ging jährlich zum Konsistorium der Diözese. Das andere Exemplar ließ man in der Kirche bleiben.
In eurem Fall sollt ihr euch an die Kirche (wenn die nicht zerstört oder verheert war) oder an das Petersburger Konsistorium richten. Jede Peterhofe orthodoxe Kirche gehört zur S-Petersburger orthodoxe Diözese.
Erst ist es nötig zu wissen, um welche Kirche geht es. Orthodoxe, (evangelisch-)lutherische oder? Da die (evangelisch-)lutherische Kirche ihr eigenes Konsistorium in Peterburg hat.
In Peterhof gab es damals viele Kirchen. Jetzt auch gibt es dort mindestens einige orthodoxe Kirche.
Die Hauptsache ist, um welchen Zweig der christlichen Kirche es geht.
http://www.mitropolia-spb.ru/info-eparh ... edenia.php - Internetseite der S-Petersburger orthodoxe Diözese.

Mit besten Wünschen!
Ikez

Hallo Ikez,

vielen Dank für deine interessante Mitteilung.

Da ich im 18. Jahrhundert NICHT lebte und mir auch niemand darüber Auskunft geben kann, kann ich die Frage nach orthodox o.ä. nicht wirklich beantworten.
Auf meinem Blatt steht lediglich "Russia Births and Baptisms, 1755-1917 sowie die Nr. von indexing project, system origin (hier Russia-EASy), die Film- und Reference-Nr.)

Mehr Informationen habe ich leider nicht außer dass sie eben 09.09.1884 geboren wurde in Peterhof.

Da unser deutscher Familienzweig in direkter Linie "evangelisch" ist, wäre dies eventuell denkbar.

Dann muss ich mich mal auf die Suche begeben.

Viele Grüße AKIM

Ich habe wirklich wenig Ahnung, meinte aber, dass es keine orthodoxen Baptisten gibt! Siehe Wikipedia: "Als Baptisten werden die Mitglieder einer evangelischen Konfessionsfamilie bezeichnet ..."

Merci Zejtnot,

werden mich auf die Suche machen und über meinen Erfolg hoffentlich bald berichten zu können.

Viele Grüße
Akim

Akim hat geschrieben:Hallo,

ich bin neu hier und werde mich noch vorstellen.
Nun stelle ich Euch einfach mal meine Fragen:
Wir leben hier in good Germany und wollen mehr wissen über unsere Vorfahren in Russland.

Nun interessiert uns, unter welcher Adresse findet man das Kirchenbuch, in welchem die Taufen registiert sind. Es handelt sich hier um das das Jahr 1884 und die Taufe fand in Peterhof, St. Petersburg statt.

Dasselbe gilt für die Anschrift des Kirchenbuches aus dem Jahre 1817, hier wird das Geburtsregister benötigt.

Es wäre ganz toll, wenn ich mit Eurer Hilfe nun weiterkommen könnte.

Ich sag schon mal danke und viele Grüße
Akim

Lieber Akim, ich nehme an das Du von der lutherischen Gemeinde zu Petersburg redest, also der Petri-Gemeinde.
Im Fall.. das es so ist.... Teile meiner Familie sind selber aus Petersburg und besuchten die Petrigemeinde ...... muss Ikez zustimmen das sogar bis in die 20er Jahre Doppelbücher (Dreifach und Vierfach) geführt wurden. Doch leider sind die petersburger Kirchenunterlagen auch in der Abschrift in Deutschland in einem mangelhaften Zustand.
Viele Einträge sind weder in der Kopie, noch im Original enthalten. Ich hab eine dritte Abschrift der Jahre 1825 -1850 in Riga gefunden, doch auch hier in schlechtem Zustand. Ich würde Dir empfehlen mit der evangelischen Kirche in Deutschland Kontakt aufzunehmen. Die Abschriften der Petrigemeinde befindet sich in ihren Archiven. Die Jahre 1915-1880 sind in einem sehr guten Zustand, die Jahre 1880-1815 sind in einem schlechten Zustand, mit fehlenden Seiten, unleserlichen Einträgen usw...
Bei den Jahren ab 1890 sind die Eiinträge oft auch auf russischer Sprache und Du brauchst jemanden der das alte Beamtenrussisch lesen kann. Es sind Einträge bis ins Jahr 1710 zu finden..., oft in einem mangelhaften Zustand.

Akim hat geschrieben:Hallo Ikez,

vielen Dank für deine interessante Mitteilung.

Da ich im 18. Jahrhundert NICHT lebte und mir auch niemand darüber Auskunft geben kann, kann ich die Frage nach orthodox o.ä. nicht wirklich beantworten.
Auf meinem Blatt steht lediglich "Russia Births and Baptisms, 1755-1917 sowie die Nr. von indexing project, system origin (hier Russia-EASy), die Film- und Reference-Nr.)

Mehr Informationen habe ich leider nicht außer dass sie eben 09.09.1884 geboren wurde in Peterhof.

Da unser deutscher Familienzweig in direkter Linie "evangelisch" ist, wäre dies eventuell denkbar.

Dann muss ich mich mal auf die Suche begeben.

Viele Grüße AKIM

Was sind das für englischsprachige Daten?
geboren? oder getauft?
In Peterhof lebten um das Jahr 1884 sehr viele deutsche Familien... es gab zu dieser Zeit viele Mischehen.. und viele Deutsche haben den orthodoxen Glauben angenommen. Ein Austritt aus dem lutherischen Glauben wurde ebenfalls in den Kirchenakten notiert.

Hey Ihr Lieben,

Ihr seid spitze!!! Vielen Dank für diese Rückmeldungen.

Also zu den englischen Angaben kann ich nur soviel sagen, dass ich diese Daten unter "Family Search.org" gefunden habe. Eventuell ist dies der Grund für die englischen Angaben.

Wünsche Euch viel Spaß beim Suchen Eurer Ahnen.

Grüße Akim