Russland-Forum, das Original

Christina Eibl: Nicht alle Russen haben Goldzähne sind immer betrunken und auch nicht jeder russische Beamte ist korrupt: Ein Tatsachenbericht aus dem Herzen Moskaus

[amazon]3940888095[/amazon]... ja, so lautet der Titel wirklich, sperrig und auch beim dritten Lesen nicht wirklich verständlich, eingängig schon gar nicht.
Vielleicht stand die Titelbildflasche noch beim Schreiben, beim Titel- Ausdenken lag sie schon quer, weil leer 8)
Ich denke, da fehlt sogar ein Komma zwischen "Goldzähnen" und "sind"- aber das kann auch mit meiner alten Rechtschreibung zusammenhängen ...

Es handelt sich um die recht wahrhafte, teilweise blitzlichtartige Wahrnehmung Moskauer Realität aus der Sicht einer deutschen Geschäftsführerin. Sie beschreibt, was alle erleben in dieser Stadt, ohne und mit Führungsposition. Einprägsam war die Geschichte um den geplatzten Unternehmenskauf und die sperrige Vorgehensweise der deutschen Muttergesellschaft.
Gut zu lesen unterwegs, da immer in Kurzgeschichten- Form. Sehr gute Geschenkidee für alle Daheimgebliebenen, vor allem, wenn es um Funktionskosten- Diskussionen geht. Wer braucht schon einen eigenen Rechtsanwalt in Europa, wenn die Firma gerade mal 100 Mitarbeiter hat?

... nur ob Kerstin Holm als laufend zu zitierende Fachfrau des russischen Lebens notwendig ist, weiss ich wirklich nicht.

Nun gut, Moskau ist nicht Russland, das war ja schon bekannt .

Da passt ja eine Fotoreportage im aktuellen ZEIT-Magazin als Gegenthese dazu: Saufende Gangster in Jekaterinburg mit massig Goldzähnen

Der Titel klang ja gut, aber dieser Hinweis ...

zimdriver hat geschrieben:... nur ob Kerstin Holm als laufend zu zitierende Fachfrau des russischen Lebens notwendig ist, weiss ich wirklich nicht.

.... lässt mich wieder daran zweifeln, ob ich das Buch lesen will.

zimdriver hat geschrieben:Christina Eibl: Nicht alle Russen haben Goldzähne sind immer betrunken und auch nicht jeder russische Beamte ist korrupt: Ein Tatsachenbericht aus dem Herzen Moskaus

... ja, so lautet der Titel wirklich, sperrig und auch beim dritten Lesen nicht wirklich verständlich, eingängig schon gar nicht.
Vielleicht stand die Titelbildflasche noch beim Schreiben, beim Titel- Ausdenken lag sie schon quer, weil leer 8)
Ich denke, da fehlt sogar ein Komma zwischen "Goldzähnen" und "sind"- aber das kann auch mit meiner alten Rechtschreibung zusammenhängen ...

Das hängt wohl eher mit den schlechten Rechtschreibkenntnissen der Macher zusammen. Das Komma kommt dahin.

Zejtnot hat geschrieben:Der Titel klang ja gut, aber dieser Hinweis ...

zimdriver hat geschrieben:... nur ob Kerstin Holm als laufend zu zitierende Fachfrau des russischen Lebens notwendig ist, weiss ich wirklich nicht.

.... lässt mich wieder daran zweifeln, ob ich das Buch lesen will.

Man kann es ja auch lesen, ohne sie ständig zu zitieren

Es fehlt übrigens in der Überschrift auch noch ein Komma vorm "und".

manuchka hat geschrieben:Es fehlt übrigens in der Überschrift auch noch ein Komma vorm "und".

Ähhhm, vor dem "und"!

Wenn ihr so genau sein wollt, bitteschön. Dann fehlt am Ende des Satzes auch noch der Punkt

Bei Uebeschiften und Buchtiteln gibt es zwar Komata, aber keinen Punkt "Punkt" Das ist keine Ueberschrift, deshalb habe ich einen "Punkt" gesetzt.