Eilfrage - Eidesstattliche Versicherung

[Sled]

Hallo, ich fasse mich mal ganz kurz da es etwas eilt. Aber schonmal Danke für alle die mir helfen können.

Für das OLG braucht man ja bekannter Weise eine eidesstattliche Versicherung über den Familienstand. Ich war mit meiner rus. Verlobten 2x beim deutschen Standesamt um uns über alles nötige zu informieren. Wir haben es so verstanden, dass meine Verlobte diese Erklärung hier im dt. Standesamt machen kann. Jetzt, wo wir die Ehe anmelden wollten wurde uns gesagt, dass meine Verlobte diese Erklärung in Russland machen muss, da sie NICHT in DE gemeldet ist. Das ist jetzt etwas doof, da es Zeit kostet.

Kann man diese eidesstattl. Versicherung im russischen Konsulat in DE machen? Nach Aussage unseres Standesamtes geht das auch nicht...

Hat jemand eine andere Idee?

Meine Verlobte ist leider nur noch morgen in DE. Am 30. fliegt sie zurück nach Rusland. Dann müsste sie dort zum Notar (wenn während den rus. Feiertagen überhaupt einer arbeitet) und mir die eidesstattl. Versicherung per DHL Express zuschicken.

Ihr Termin bei der dt. Botschaft in Russland ist bereits Anfang Februar. Könnte also knapp werden bis dahin alle Dokumente (ich denke da an das OLG) zusammen zu haben.

Vielen Dank für eure Hilfe!

[Roland]

Sie soll in Russland so schnell wie möglich die eidesstattl. Versicherung besorgen.
Dann apostilieren und alles übersetzen lassen und per Express nach Deutschland senden.

Eine sonstige Möglichkeit sehe ich nicht.

Da fällt mir noch ein. Deutsche Oberlandesgerichte verlangen die Übersetzung von einem in Deutschland zugelassenen Übersetzer.
Also nur in Russland apostilieren lassen und hier übersetzen.

[Sled]

Ich habe mal selbst beim OLG angerufen und nachgefragt.

Dort wurde mir dann 2x gesagt, dass die eidesstattl. Vers. abgegeben vor dem dt. Standesamt ausreicht. Das Widerspricht also der Aussage meines Standesamtes.

Darauf hin sind wir wieder zum Standesamt. Diese meinten dann, dass es dann wohl auch so geht. Wir haben jetzt also mal die Anmeldung zur Ehe gemacht. Meine Verlobte hat die eidesstattl. Versich. vor dem dt. Standesamt gemacht und das ganze liegt jetzt beim OLG.

Ich hoffe, dass es jetzt durch geht und nicht abgelehnt wird, weil sie dann doch wieder eine russ. eidesstattl. Versicherung wollen.... Also wünscht uns Glück ....

[Roland]

Interessant,
habe gedacht, die eidesstattl. Vers. müsste in Russland erfolgen.

... Also wünscht uns Glück ....

Machen wir.

Bericht doch später, wie es gelaufen ist, besonders mit der eidesstattl. Vers.

[Sled]

Ja, ich werde weiter berichten.

Bin gerade am Überlegen ob sie für den Notfall schonmal eine eid. Vers. in Rus. machen soll. Damit es im Fall der Fälle dann schneller geht diese nachreichen zu können.

[Sled]

So, ich habe einen Anruf zum Standesamt erhalten, dass das OLG sein "OK" gegeben hat. Es hat also alles geklappt und die eidesst. Versicherung vor dem dt. Standesbeamten war ausreichend.

PUH....einmal tief durchatmen...

Die nächsten Schritte sind jetzt:
- Zwei Bestätigungen des deutschen Standesamtes (dass alle Voraussetzungen zur Eheschließung erfüllt sind) zu meiner Verlobten zu schicken.
Andere Dokumente braucht sie von mir aus DE ja nicht. Richtig?

Dann kann das meine Verlobte bei der Botschaft einreichen und ich darf dann irgendwann bei der Ausländerbehörde meine Verpflichtserklärung abgeben.

[lausi]

Andere Dokumente braucht sie von mir aus DE ja nicht. Richtig?
Dann kann das meine Verlobte bei der Botschaft einreichen und ich darf dann irgendwann bei der Ausländerbehörde meine Verpflichtserklärung abgeben.

Die Verpflichtungserklärung (für die Zeit bis zur Hochzeit) muss sie zusammen mit dem Visaantrag ("Antrag auf Aufenthaltsgenehmigung") einreichen.
Besser schick sie gleich mit, das spart Porto.

[Sled]

Die Verpflichtungserklärung (für die Zeit bis zur Hochzeit) muss sie zusammen mit dem Visaantrag ("Antrag auf Aufenthaltsgenehmigung") einreichen.
Besser schick sie gleich mit, das spart Porto.

Sicher? Die Verpflichtserklärung muss doch nicht zusammen mit dem Visaantrag eingeregt werden? Das steht weder in auf der Dokumentenliste der Botschaft, noch hab ich das hier irgendwo gelesen. Oder täusche ich mich da jetzt?

[lausi]

Sicher? Die Verpflichtserklärung muss doch nicht zusammen mit dem Visaantrag eingeregt werden? Das steht weder in auf der Dokumentenliste der Botschaft, noch hab ich das hier irgendwo gelesen. Oder täusche ich mich da jetzt?

Siehe hier: http://www.moskau.diplo.de/contentblob/ ... sa_dld.pdf
"Nachweis für die Finanzierung der Reise: Den Nachweis für die Finanzierung Ihres Aufenthalts in Deutschland können Sie z.B. mit einer Verpflichtungserklärung oder mit Kontoauszügen über mindestens drei Monate führen."
Diese VE dient zur Absicherung des Zeitraums von der Einreise bis zur Eheschließung, bei der Heirat unterschreibst Du dann ja die große VE...
Eine Krankenversicherung braucht sie auch, aber die kann sie auch in Rußland abschließen... Wobei ich aber glaube, dass es in D günstiger ist, schon für den Fall, dass eine Leistung gebraucht wird. Ich würde mich nicht von Deutschland aus mit einer russischen Versicherung zanken wollen...

[Sled]

Hallo danke,

ja das mit der Krankenversicherung ist klar. Das steht ja alles hier: http://www.moskau.diplo.de/contentblob/ ... ng_dld.pdf

Aber ich dachte es läuft so:

(1) Sie gibt oben genannte Unterlagen (siehe Link) bei der Botschaft ab.

(2) Die Botschaft schickt die Unterlagen zur ABH

(3) Ich werde von der ABH eingeladen um dann dort auch meine Verpflichtserklärung abzugeben

(4) ABH prüft alles und schickt alles zurück zur Botschaft

(5) Die Botschaft erteilt das Visum

Ist das nun falsch?!? Wird die Verpflichtserklärung wirklich schon bei der Einreichung der Dokumente bei der Botschaft benötigt?