Heirat in Deutschland - Voennij bilet / Военный билет

[Kristina]

Liebe Forums-Mitglieder,

meine Frage richtet sich an russische Männer, die in Deutschland geheiratet haben.
Soweit mich mein Standesamt informiert hat, zählt das военный билет (das schöne rote Büchlein über den russischen Militärdienst) in Deutschland nicht zu den notwendigen Dokumenten, die man zur Eheschließung vorlegen muss. Es ist sich aber niemand wirklich sicher.

Hat hier jemand Erfahrung mit dieser Angelegenheit? Benötigt man es eventuelll auf russischer Seite? Oder später zur Ausreise?

Würde mich sehr über Erfahrungsberichte freuen.

[Sibirier]

Also, wenn Dein Standesamt nicht weiss, welche Unterlagen sie zur Eheschliessung benoetigen, dann kann Dir von uns wohl keiner helfen, vielleicht verlangen sie dann noch unmoegliche Dinge.....

Wen hast Du denn da gefragt? Gehe lieber noch einmal hin und sprich mit einem Standesbeamten, der auch Trauungen durchfuehrt....denn die muessen Dir verbindliche Auskunft geben. Also meiner Meinung nach, muss dieses Buechlein auf keinen Fall vorgelegt, was interessiert dem deutschen Standesamt, ob Dein Zukuenftiger den Wehrdienst in Russland abgelegt hat oder nicht, wenn nein wohl noch erklaeren warum nicht usw....

[CSB_Wolf]

Also ein deutsches Standesamt oder der Standesbeamte interessiert es mit Sicherheit nicht wo jemand seinen Wehrdienst gemacht hat 8)

Gruss
wolf

[Magdeburg-Moskva]

Soweit mich mein Standesamt informiert hat, zählt das военный билет (das schöne rote Büchlein über den russischen Militärdienst) in Deutschland nicht zu den notwendigen Dokumenten, die man zur Eheschließung vorlegen muss.

Schalt doch mal die Bürokratenlogik ein. Wenn auf keinem Merkzettel des Standesamts vom Wehrdienstausweis die Rede ist, dann hat das Ding mit dem Heiraten nichts zu tun und muss nicht vorgelegt werden. Dem Standesamt ist es sch...egal, ob Dein Mann nach der Eheschließung eingezogen wird oder nicht. Ihr habt mit den Dokumenten schon genug Rennereien und Stress, macht euch nicht künstlich noch mehr.

Noch was, militärische Unterlagen aus Russland haben in Deutschland nichts verloren. Geheimhaltung.

Ich durfte damals nicht mal meinen ZD-Ausweis oder den Musterungsbescheid über die Grenze mitnehmen.