Russisches Gymnasium in Berlin

[Berlino10]

Hat jemand Link(s) für ein Gymnasium in Berlin, das am besten für ein russisches Kind mit mäßigen Deutsch-Kenntnissen wäre?

[manuchka]

Erst mal Deutsch lernen, dann klappts auch mit dem Gymnasium... ist nicht böse gemeint, aber wie will man denn ohne gute Deutschkenntnisse den Schulstoff meistern? Das wird auch in anderen Schulen schwierig...

[Saboteur]

@ Manu, vielleicht ist es besser deutsch durch informelles Lernen zu lernen... soll das Kind zu Hause bleiben um deutsch zu lernen? das wäre ja wohl die schlechteste Wahl...

auf die schnelle konnte ich das hier finden:

http://www.gymnasium-berlin.net/russisch

die Gymnasien bieten russisch an, aber ob die jetzt auf eure Bedürfnisse ausgerichtet sind weiß ich nicht.

vielleicht ist es ein Anfang wo man mal anfragen kann?

ansonsten schicke ich dir mal per PN eine Nachricht mit der Nummer einer Beratungsstelle die du mal fragen kannst.

[Saboteur]

die Alexander Puschkin Schule in Lichtenberg fällt mir jetzt noch ein... vielleicht da auch mal anrufen.

[Berlino10]

Danke für die Infos, ... Auch wenn die Tochter seit 1/2 Jahr Deutsch lernt,
wird sie es bis zu einem evtl. Umzug sicher noch nicht so gut können, einem deutschsprachigem Unterricht folgen zu können.
Deshalb wäre es in der Tat schon gut, gäbe es russischsprachige Schulen, und sie müsste nicht zu Hause sitzen.
Bisher habe ich das aber nur als Grundschule entdeckt.

[manuchka]

SIe DARF gar nicht zu Hause sitzen, in Deutschland gibt es Schulpflicht. Da wird sie dann altersgemäß eingeschult und dann evtl. eine Klasse wiederholen müssen, weil die Leistungen im ersten Jahr noch nicht so super sind, wenn sie noch nicht alles versteht - aber in dem einen Jahr lernt sie in einer deutschsprachigen Schule (egal ob Gymnasium oder nicht) genug Deutsch, um dann auch dem Unterricht gut folgen zu können. Die Chance nimmt man ihr, wenn man sie in eine russischsprachige Schule (so es denn eine gibt) steckt.

[Berlino10]

Sicher ... Du hast Recht mit Schulpflicht ....
nur in eine normale deutsche Schule als Aussenseiterin hineingeworfen zu werden, die die anderen nicht versteht ...
super ... friß oder stirb ... was ein Horrorszenario ... ich hoffe sehr, es gibt etwas bilinguales ...
Deutsch würde sie ohnehin schnell lernen ... mein Russisch ist sehr begrenzt ...
aber wie gesagt ... ein gleitender Einstieg sollte bei 100.000 Russen in Berlin doch möglich sein ...
Ich werde mich informieren, habe Adresse bekommen ...

[manuchka]

Eben, bei 100.000 Russen in Berlin wird sie gar keine Außenseiterin sein... man muss ja auch nicht glauben, dass es nur ihr alleine so geht. Man sollte sie nur drauf vorbereiten, dass es am Anfang eben keine Bestnoten hageln wird und dass ein wiederholtes Jahr weder eine Schande, noch das Ende der Welt ist.

[Saboteur]

Dass sie schulpflichtig ist war ja Eingangsposting nicht klar und ich habe es eher so verstanden, dass eine Schule gesucht wird, die auf solch einen Fall vorbereitet ist bzw. damit Erfahrung hat und nicht als Suche nach einer russischen Schule. In einigen Ostbezirken kenne ich ein paar Schulen wie die genannte. Es kann ja schon hilfreich sein, mit russischsprachigen Mitschülern zusammen zu sein. Ich kenne auf jeden Fall etliche Beispiele von Jugendlichen die in einer ähnlichen Situation waren und ihren Schulabschluss gut gemacht haben - aber auch nicht ohne Wiederholung.

[Berlino10]

Wiederholung oder anfänglich schlechte Noten sind nicht das Problem.
Mir geht es um einen möglichst guten Einstieg, schließlich wäre es ja nicht ihr Wunsch, aus ihrer Heimat und von ihren Freundinnen weg zu gehen.
Für das Wohlbefinden beider Frauen in einem neuen Land, wäre es sicher gut, wenn die Tochter (auch) Unterricht auf Russisch oder zumindest russische Mitschüler hätte ...
und da suche ich das Gymnasium, wo dies am besten gegeben ist...