Bedeutet "Reschik"...

Anonymous · Beitrag von **Anonymous** » 27 Dez 2004, 01:22

...einen lieben Ausdruck?
Das wurde mir neulich von einer Freundin einer Kollegin gesagt.
Sie meinte es wäre ein zärtlicher Ausdruck.
Stimmt das?
Hab ich es überhaupt richtig geschrieben?

Danke und liebe Grüße
Sven

Anonymous · Beitrag von **Anonymous** » 03 Jan 2005, 13:27

Von welchem Wort soll es die "zärtliche Form" sein?

Anonymous · Beitrag von **Anonymous** » 03 Jan 2005, 21:39

Also ich hab sie letzte Woche nochmal gefragt und sie sagte, es wäre eine "zarte" Beschreibung für einen lieben Freund.
Besser kann ich es leider nicht ausdrücken...
Wir haben ja schon ein paar Verständigungsprobleme...

Vielleicht ist es ja auch eine ukrainische Form...sie kommt aus der Ukraine.

Anonymous · Beitrag von **Anonymous** » 04 Jan 2005, 15:25

ich habe viele Jahre in der Ukraine gelebt, aber das Wort kommt mir irgendwie unbekannt vor

Aber wenn deine Freundin dabei zärtlich und verliebt aussieht, ist das bestimmt ein zärtliches Wort
;-)

Anonymous · Beitrag von **Anonymous** » 05 Jan 2005, 22:40

Naja, ich kann nicht bestreiten, daß wir noch ein paar Sprachprobleme haben aber ihr Gesichtsausdruck und ihre Gestik ist sehr lieb...
Von daher...seis drum.
Ich danke dir für die Hilfe.
Werde Irina einfach, und die Zeit mit ihr, weiter geniessen.

Anonymous · Beitrag von **Anonymous** » 06 Jan 2005, 10:16

Viel Glück!

p.s.
Irina ist ein schöner Name...
(ich heiße auch so)

Anonymous · Beitrag von **Anonymous** » 07 Jan 2005, 20:36

Ach echt?
Ist ja klasse... :-)

Danke für deine Wünsche.
Ich bin gespannt, ob und wie es sich entwickelt...

Liebe Grüße
Sven

Sine Loco · Beitrag von **Sine Loco** » 10 Jan 2005, 15:30

Nettes Wort!

...ist aber hoechstwahrscheinlich selbst erdacht... Ich koennte mir vorstellen, dass es eine Ableitung vom Wort "Koresch" sein koennte, was in der Umgangssprache so viel heisst, wie Kumpel.
Wenn man also das Wort "Koresch" abkuerzt und verniedlicht, kommt man auf "Reschik"

Ist aber sehr frei und meinerseits nur eine Vermutung. Lieb gemeint ist es auf jeden Fall!

Gruesse

Anonymous · Beitrag von **Anonymous** » 10 Jan 2005, 18:55

Sine Loco hat geschrieben:Nettes Wort! ...ist aber hoechstwahrscheinlich selbst erdacht... Ich koennte mir vorstellen, dass es eine Ableitung vom Wort "Koresch" sein koennte, was in der Umgangssprache so viel heisst, wie Kumpel.
Wenn man also das Wort "Koresch" abkuerzt und verniedlicht, kommt man auf "Reschik"
Ist aber sehr frei und meinerseits nur eine Vermutung. Lieb gemeint ist es auf jeden Fall!

Gruesse

aber das Wort "Koresh" benutzen hauptzächlich Männer

Die Frau würde eher "Druzhok" (von "Drug" was Freund bedeutet) sagen... Obwohl das nicht wie "Reschik" klingt
Ich bin gespannt, was das für ein Wort wirklich war...

Lieber Him666, sag uns bitte Bescheid, falls du das irgendwann erfährst..
OK?