Die kleine Asja braucht Hilfe

[StefanS]

Asja ist 6 Jahre alt und hat einen schweren Herzfehler. Eine Operation in der Asklepios Klinik in St. Augustin kann ihr helfen. Diese kostet 43100, von denen bisher ca 60% gesammelt sind, der Rest fehlt noch.

Wer Russisch kann, kann sich hier näher informieren:

http://fondpr.ru/children/351/Magomedova_Asja.html

http://vk.com/club92444082

Wer nicht Russisch versteht und helfen möchte, dem kann ich auch weitere Unterlagen in Deutsch und Englisch schicken. Ich kann das aber hier nicht alles einstellen, ebenso nicht den Inhalt der ganzen russischen Site übersetzen, dafür bitte ich um Verständnis.
Die Glaubwürdigkeit von "Помоги ребенку" möge bitte jeder selber überprüfen bzw. einschätzen und nicht diesen thread gleich am Anfang durch Beiträge der Marke "stimmt ja sowieso alles nicht" zerreden.
Es ist natürlich möglich, im Falle einer größeren Spende direkt auf das Klinikkonto zu überweisen. Aber das für kleinere Beträge nicht sinnvoll.