Übersetzungshilfe

Übersetzungen und Verständnisfragen zu einzelnen Ausdrücken
Antworten
ionee

Übersetzungshilfe

Beitrag von ionee »

Hallo Zusammen

Ich bin auf der Suche nach jemandem der mir das auf dem Zettel (Bild) übersetzen kann? Habe es mit Online-Translators versucht aber keinen Erfolg gehabt...

Bild

Wär cool wenn mir das jemand ins Deutsche schreiben könnte! Vielen Dank!

Gruss Mike
Benutzeravatar
7punkt
Supersmile
Supersmile
Beiträge: 4185
Registriert: 24 Jun 2004, 16:55
Wohnort: Moskau, HH

Beitrag von 7punkt »

Der Laden ist WEGEN INVENTUR geschlossen!!!

Administration der Seite bringt Entschuldigungen vor.

Gruss,
7punkt
"Ich weigere mich, einen Unterschied zwischen den Voelkern zu machen und von guten und schlechten Nationen zu sprechen, aber einen Unterschied zwischen den Menschen muss ich machen." F. Duerrenmatt "Der Verdacht"
ionee

Beitrag von ionee »

Hey cool! Vielen Dank für die Hilfe!

Einen schönen Tag noch und freundliche Grüsse
Mike
Benutzeravatar
7punkt
Supersmile
Supersmile
Beiträge: 4185
Registriert: 24 Jun 2004, 16:55
Wohnort: Moskau, HH

Beitrag von 7punkt »

ionee hat geschrieben:...Vielen Dank für die Hilfe!...
Gern geschehen 8)

Gruss,
7punkt
"Ich weigere mich, einen Unterschied zwischen den Voelkern zu machen und von guten und schlechten Nationen zu sprechen, aber einen Unterschied zwischen den Menschen muss ich machen." F. Duerrenmatt "Der Verdacht"
Antworten

Zurück zu „Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen“