Sie brauchen russ/deutsche Assistenz/Übersetzung/Unterricht?

[altajka]

Ich bin eine russische Muttrsprachlerin (Moskau), spreche fließend Deutsch, wohne in Freiburg in Br. und suche dringend Arbeit. Ich kann, wie gesagt, fließend beide Sprachen, bin offen und kommunikativ, habe Erfahrung in Messearbeit, Betreuung und Begleitung (Konferenzen, geschäftliche Treffen), sowie Leitung eigener Projekte (Museumsarbeit z.B.), Übersetzung jeglicher Art (schriftlich, mündlich, simultan), außerdem gebe gerne und erfolgreich Unterricht sowohl in Russisch an die Deutschen, als auch in Deutsch an die Russen.
Meine e-mail-Adresse ist doria (at) mail.ru, und ich freue mich über Ihre Job-Angebote

[readytogo]

Wir haben in Rußland ein Tochterunternehmen welches Holzbriketten produziert und nach Westeuropa exportiert. Wir sind
im Jahr ca 6. mal für 3-5 Tage in Rußland und brauchen für diese Zeit eine russisch sprechende Begleitung. Unser Werk ist
in Beliy, ca. 60 Kilometer von Nelidovo/Twer Gebiet. Wir fliegen nach Moskau und fahren dann mit dem Mietwagen ca.
4,5 Stunden nach Beliy. Wenn Sie Interesse an diesem Job haben melden Sie sich bitte unter: atlas-net@gmx.net

Mit freundlichen Grüßen

Achim Vorbeck