Freundin aus St. Pertersburg

[Kevin]

Hallo,
ich bin schon seid einiger Zeit Leser dieses Forums und habe jetzt selber ein paar Fragen und hoffe das mir hier evtl. jemand helfen kann.

Ich habe meine Freundin in Deutschland kennengelernt, als sie hier ein dreimonatiges Praktikum ablsovierte. Ihr wurde auch eine Stelle in dem Unternehmen, welche sie damals leider nicht annehmen konnte.
Sie hat in Russland BWL Studiert und im Goethe-Institut deutsch gelernt.
Sie möchte jetzt nach deutschland kommen damit wir eine rivhtige beziehung führen können.

Jetzt zu meine-r/-n Frage/-n:

Ich bin arbeitslos (seid 2 Monaten auf der suche), habe aber auch erst seid knapp über einem Jahr ausgelernt...kurz gesagt:
Ich wäre finanziell nicht in der Lage sie voll und ganz zu unterstützen.
Kann sie trotzdem kommen?

Wie siehts mit einer wohnung aus?
-ich würde sie bei mir wohnen lassen (wohne nicht alleine) bis sie eine bekommt, aber das geht entweder per Amt oder mit normalem Mietvertrag (den sie ohne Arbeitserlaubnis natürlich nicht bekommen würde)
-Kann man da etwas machen?

Bekommt sie eine Arbeitserlaubnis?
-Ich weiß, dass die Agentur für arbeit bestätigen muss, dass genug Arbeitsplätze in dem bereich zur verfügung stehen aber weit ich weiß sind Akademiker immer gefragt.
-Wird ihr Studium in Deutschland überhaupt annerkannt?

Was kann ich machen? Wie kann ich sie nach Deutschland holen?
-heiraten ist auch noch zu früh für uns, also das kommt noch nicht in frage.
-Was muss eine studierte Russin tun, um in Deutschland leben und arbeiten zu können? Es muss doch auch für Russen die Möglichkeit bestehen nach deutschland überzusiedeln ohne heiraten zu müssen oder deutsche Vorfahren zu haben.

Hochqualifizierte bekommen leichter eine Niederlassungserlaubnis/Arbeitserlaubnis. Gilt das nur für Ingieneure etc. oder auch für BWL´er (wie gut sie ihre Studium abgeschlossen kann ich jetzt nicht sagen).
Wird es in Deutschland überhaupt annerkannt?

Würde mich freuen wenn mir da jemand helfen könnte

Danke schon mal im vorraus

Kevin

[Zeppelin]

Ich bin arbeitslos (seid 2 Monaten auf der suche), habe aber auch erst seid knapp über einem Jahr ausgelernt...kurz gesagt:
Ich wäre finanziell nicht in der Lage sie voll und ganz zu unterstützen.
Kann sie trotzdem kommen?

Sie könnte z.B. für ein weiteres Studium oder als AuPair herkommen. Nur müsste jemand anders die VE abgeben bzw. sie kann die geforderten Mittel für den Lebensunterhalt selbst nachweisen.

Wie siehts mit einer wohnung aus?
-ich würde sie bei mir wohnen lassen (wohne nicht alleine) bis sie eine bekommt, aber das geht entweder per Amt oder mit normalem Mietvertrag (den sie ohne Arbeitserlaubnis natürlich nicht bekommen würde)
-Kann man da etwas machen?

Als Studentin bekäme sie bevorzugt ein Wohnheimzimmer. Bei AuPair würde sie bei den Gasteltern wohnen.

Bekommt sie eine Arbeitserlaubnis?
-Ich weiß, dass die Agentur für arbeit bestätigen muss, dass genug Arbeitsplätze in dem bereich zur verfügung stehen aber weit ich weiß sind Akademiker immer gefragt.
-Wird ihr Studium in Deutschland überhaupt annerkannt?

Eine Arbeitserlaubnis bekäme sie nur, wenn sie eine Stelle findet, die nicht mit jemandem besetzt werden kann, der/die hier bereits lebt. Sie müsste also eine besondere Expertin sein, die von einer Firma dringend nachgefragt wird.
Als Studentin könnte sie in gewissem Umfang (ich glaube bis zu 19,5 h/Woche) nebenbei arbeiten. So könnte sie auch leichter einen Einstieg bei einer Firma finden, die sie dann auf Dauer einstellen möchte. Das klappt öfter mal ganz gut.
Womöglich kann sie ja bei dem Unternehmen anfangen, wo sie dieses Praktikum hatte.
Ob ihr Studium hier anerkannt wird, ist nur für die Einstufung der Hochschulzugangsberechtigung relevant. Voll anerkannt würde es vermutlich nicht, da ihr wahrscheinlich die erforderlichen Kenntnisse im Handels- und Steuerrecht fehlen, die für Vollkaufleute gefordert werden.
Private Firmen können aber im eigenen Ermessen entscheiden, ob sie ausreichend qualifiziert ist.
Grundsätzlich genießen russische HS-Abschlüsse ja recht hohes Ansehen, auch wenn bestimmte Inhalte fehlen.

Was kann ich machen? Wie kann ich sie nach Deutschland holen?
-heiraten ist auch noch zu früh für uns, also das kommt noch nicht in frage.
-Was muss eine studierte Russin tun, um in Deutschland leben und arbeiten zu können? Es muss doch auch für Russen die Möglichkeit bestehen nach deutschland überzusiedeln ohne heiraten zu müssen oder deutsche Vorfahren zu haben.

Sie weiter oben. Russen können eben nicht so ohne weiteres hierher übersiedeln - genauso wenig, wie wir nach RUS.

Hochqualifizierte bekommen leichter eine Niederlassungserlaubnis/Arbeitserlaubnis. Gilt das nur für Ingieneure etc. oder auch für BWL´er (wie gut sie ihre Studium abgeschlossen kann ich jetzt nicht sagen). Wird es in Deutschland überhaupt annerkannt?

Siehe oben. Eine Niederlassungserlaubnis bekommt man erst nach mehreren Jahren, wenn man zuvor legal hier war und die sonstigen Voraussetzungen erfüllt. Ingenieure bekommen u.U. deshalb leichter eine Arbeitserlaubnis, weil es daran hier besonders mangelt. BWLer haben nur mit besonderen Expertenkenntnissen eine Chance.
Möglicher Weise findet sie einen Job bei der russ. Niederlassung einer EU-Firma, welche sie dann für einige Zeit hierher entsendet (Einarbeitung bzw. für ein Trainee-Programm).

Du bemerkst, dass nur sie kaum direkt hier her holen kannst. Du kannst sie aber durchaus bei entsprechenden Eigenbemühungen unterstützen; z.B. mit Infos über Zugangsvoraussetzungen, Bewerbungsfristen etc. an Hochschulen, um ihr Diplom hier übersetzen und anerkennen zu lassen u.v.a.m.
Für eine Studium braucht sie Sprachkenntnisse, die per DSH- oder TestDAF nachgewiesen werden müssen. Das ist etwa Niveau C1.

Viel Erfolg

[Kevin]

Danke für deine Hilfe.
Ist schon mit viel stress verbunden. mal sehen ob es klappt.
Unglaublich, dass es so viele Probleme gibt nur damit sie hier leben kann.
Aber trotzdem nochmal danke für die info.

Ist das hier auch noch aktuell?

Wenn du als Bürge auftrittst und der Ausländerbehöde deine Wohnorts die entsprechenden Dokumente zur Prüfung vorlegst, dann sollte das kein Problem werden.
Du selber mußt ein polizeiliches Führungszeugnis ohne Eintrag haben, mindestens 1200 € Netto verdienen, eine amtliche Bürgschaft ablegen, den Nachweis einer Krankenversicherung für deine Freundin erbringen und eine Arbeitsstelle garantieren, für die eine Entlohnung von mehr als 800 € Netto in Aussicht steht und du mußt garantieren können, daß sie die Arbeit auch mindestens ein Jahr behält, ohne daß ihr der Arbeitgeber kündigt.
Deine Freundin muß einen Visumsantrag stellen, für ein Arbeitsvisum. Dieses Visum beträgt in der Regel zunächst mal ein Jahr, kann aber auf maximal fünf Jahre erweitert werden, das macht dann die zuständige Ausländerbehörde in Deutschland.
Im ersten Jahr ist deine Freundin verpflichtet an diversen Integrations- und Deutschkursen teilzunehmen. Nach bestandenem Abschluß (also nach einem Jahr) wird im allgemeinen recht zügig die Arbeitserlaubnis erteilt.
In diesem ersten Jahr mußt du für sämtliche Kosten aufkommen die sie dir verursacht um an diesen Kursen teilnehmen zu können.
Nicht selten wird sogar eine Kaution für die Kosten einer möglichen Abschiebung von dir verlangt, die du auch in Raten vorher komplett bezahlt haben mußt bevor sie den Einreiseantrag stellen darf.
Deine Feundin muß diverse Papiere beibringen, Geburtsurkunde, Führungszeugnis, Schulabschlüsse, Ausbildungsbescheinigungen oder Berufsabschlüsse.
Jedes Dokument muß in die deutsche Sprache von einem authorisierten Übersetzer übersetzt worden sein, bevor es zur Echtheitsüberprüfung an die Deutsche Botschaft in Moskau eingereicht werden darf, Die Papiere deiner Freundin dürfen nicht älter als sechs Monate seit der Ausstellung sein, sonst gelten sie als ungültig und müssen nachgereicht werden.
Sind alle Papiere ordnungsgemäß übersetzt und von der Deutschen Botschaft auf Echtheit beglaubigt worden, dann wird ihr im Normalfall recht schnell das Visum erteilt, aber nur wenn du deinen Part vorher erledigt hast.

Danke
Kevin

[Zeppelin]

Unglaublich, dass es so viele Probleme gibt nur damit sie hier leben kann.

Na zumindest zum Studium oder als AuPair ist das gar nicht sehr problematisch. Mal abgesehen davon, dass ein weiterer Abschluss ihr sher wahrscheinlich überall nutzen würde.

Ist das hier auch noch aktuell?

Wenn ...

Ich weiß ja nicht, aus was für einem Kontext der Text, den Du (vermutlich) zitiert hast, stammt. Das Wesentliche an den Aussagen stimmt schon noch.
Aber wie ich schon schrieb, bedarf es für ein solches "Arbeitsvisum" (gemeint ist eine Aufenthaltserlaubnis mit Arbeitserlaubnis) zuerst einer Einstellungszusage und der Zustimmung durch die Bundesagentur f. Arbeit.
Letzteres verlangt aber von der Firma, die Deine Freundin einstellen möchte, eine Menge Engagement. Dazu muss man erst mal eine Stellenbeschreibung entwickeln, die praktisch nur von Deiner Freundin erfüllt werden kann.
Darin müssten spezifische Fachkenntnisse und sonstige besondere Rahmenbedingungen (Sprachkenntnisse, unbeschränkte Reisemöglichkeiten nach RUS, Kontakte zu russ. Unternehmen etc.) gefordert werden.
Aber selbst dann gibt es noch sehr viele Leute auf dem hiesigen Arbeitsmarkt, die ebenfalls all dies mitbringen.

Der Weg über ein zusätzliches (Teil-)Studium ist daher der erfolgsversprechendste, wobei sich ja da auch noch die Möglichkeit von Stipendien eröffnet.

Gruß,
Z.

[Kevin]

Vielen Dank für deine Hilfe Zeppelin.

Gruß
Kevin

[Zeppelin]

Keine Ursache.
Dafür mache ich ja hier mit.
Für genauere Hinweise müsste man natürlich deutlich mehr über die konkreten Fähigkeiten und Berufserfahrungen Deiner Freundin erfahren, wie z.B. deren IT-Wissen aus dem Bereich der Business-Applications (z.B. SAP oder sowas), Branchenkenntnisse, weitere Sprachen, als Dt und Russ. (?), Korrespondenz- und Verhandlungsfähigkeiten etc.
Ist sie denn überhaupt in der Lage, Bewerbungsschreiben und Lebenslauf nach die hiesigen Standards zu verfassen? Verfügt sie über qualifizierte Arbeitszeugnisse (Referenzen)?

Ich frage das nur, weil dies oftmals Schwachpunkte bei Leuten aus RUS sind.

Und ansonsten frage ich mich, was sie denn hier her zieht, wenn die Beziehung zwischen Euch wohl noch nicht so sehr ausgeprägt ist (entschuldige bitte, wenn ich dies so verstanden habe).

Gruß,
Z.

[Kevin]

Hey,
tut mir leid, dass ich erst so spät antworte, aber ich war fortbildungstechnisch unterwegs.

Also es ist schon ernst zwischen uns und ich bin auch er meinung das sie das Mädchen wird, welches ich heiraten werden. Allerdings haben wir uns,wegen der Entfernung, so wenig gesehen. Sie muss arbeiten und ich musste es auch und dazu kommt noch das finanzielle. Es ist sehr kompliziert ein deutsches Visum zu beantragen, weshalb wir uns meistens in helsinki getroffen haben.
Naja und deshalb kann ich nicht sagen "lass uns heiraten" (kostet obendrein ja auch nicht wenig, jedenfalls wenns nicht nur standesamtlich sein soll). Man sollte erst mal zusammen wohnen usw.

Zurück zum Thema:
Mit der Bewerbung und dem Lebenslauf dürfte es keine Probleme geben. Ich würde ihr helfen. Ich kenne auch ein paar leute, die mir da auch gute Tipps geben. Das würden wir es schon hinbekommen.

Referenzen sind kein Problem, die würden ihr ausgestellt werden. evtl. eins von der Firma in der sie ein praktikum in Deutschland gemacht hat. Ob sie eins von Ihrer jetzigen firma hat weiß ich nicht aber müssten sie ihr das nicht auch ausstellen?

Weitere sprachen (verhandlugssicher) spricht sie nur englisch. Sie war in Amerika in der High-school.

Korrespondenz-Fahigkeiten und Verhandlungsgeschick ist ja schwer zu belegen.
Sie musste schon Fernsehwerbungen organisieren und natürlich auch andere Werbemaßnahmen samt Preisverhandlungen etc.

IT-wissen aus dem business-bereich weiß ich ehrlich gesagt gar nicht aber ich glaube, mit SAP kennt sie sich nicht sonderlich aus, eher mit Programmen der Bildbearbeitung etc. aber sie ist ja keine IT-Spezialistin, sprich keine Expertin.

Ich werde mich nochmal informieren mit welchen Programmen sie arbeitet, um genaueres sagen zu können.

Gruß

Kevin

[Zeppelin]

So. Jetzt entschuldige ich mich meinerseits für die späte Antwort. War keine Zeit bzw. ist vorübergehend untergegangen.

Ob sie eins von Ihrer jetzigen firma hat weiß ich nicht aber müssten sie ihr das nicht auch ausstellen?

Da bin ich mir nicht so sicher. Jedenfalls habe ich noch kein qualifiziertes russ. Arbeitszeugnis gesehen. Gemeinsam mit einem russ. Freund (sehr viel Berufserfahrung und echter Experte) habe ich im Sommer für diesen eine Bewerbung erarbeitet. Es besaß nur Schul- und Hochschulzeugnisse und ansonsten lediglich sein Arbeitsbuch, aus dem ja nur hervor geht, wann er wo als was gearbeitet hatte, aber eben nichts über die Arbeitsinhalte, seine Verantwortungsbereiche, Führungsfunktionen etc.
Dabei ist der Typ ein hochqualifizierter Chipentwickler und war ca. 13 Jahre Chef eines großen modernen Hochsicherheitsrechenzentrums.
Ich musste mich also zusammen mit ihm hinsetzen und zu jeder seiner Berufsstationen in Form von Eigenbelegen / eidesstattlichen Erklärungen anhand seiner Berichte darüber formulieren.
Für das Unternehmen, wo er nun arbeitet, war das offenbar okay - zumal ich im Anschreiben einen Satz am Ende eingebaut hatte, in dem er um Verständnis dafür bat, dass es zumindest früher in der Russ. Föderation nicht üblich war, qualifizierte Arbeitszeugnisse auszufertigen; schon gar nicht für Geheimnisträger.
Das ganze Einstellungsverfahren hatte sich zwar über Monate hingezogen, aber dafür hat mein Freund nun nach Jahren hier aber im ersten Anlauf einen richtig guten Job, woran er zuvor schon fast nicht mehr glauben wollte. Ist übrigens sein erster, seit er 2002 nach D kam.

Ich will damit sagen, dass sie sich womöglich selbst eine Vorlage für ein 'richtiges' Zeugnis vorformulieren sollte und ihre Fa. ggf. auffordern müsste, ihr dies zu bestätigen. Falls Du selbst nicht weißt, wie die Struktur eines qualif. AZ aussieht (Mindestangaben, Reihenfolge, Wortwahl) kannst mich gern fragen.

Weitere sprachen (verhandlugssicher) spricht sie nur englisch. Sie war in Amerika in der High-school.

Na das ist doch hervorragend. Dann sollte man einen Bildungsaufenthalt in den USA unbedingt als Mindestanforderung in die Stellenbeschreibung einbauen, die das Unternehmen - wie oben geschrieben - ausfertigen müsste.
So wird das Feld der Konkurrenten schon verdammt minimiert und die Chance auf ein Arbeitsvisum rückt in greifbare Nähe.

Korrespondenz-Fahigkeiten und Verhandlungsgeschick ist ja schwer zu belegen.

Nicht unbedingt. Ersteres besorgt u.a. die Bewerbung selbst; ggf. auch Referenzschreiben, die man gefertigt hat, und Zweiteres könnte man im Lebenslauf durch die Nennung gewisser herausragender Erfolge angeben. Spätestens im Vorstellungsgespräch zeigt sich ja, ob jemand geschickt verhandeln kann.

Sie musste schon Fernsehwerbungen organisieren und natürlich auch andere Werbemaßnahmen samt Preisverhandlungen etc.

Na dass gehört dann eben als Beispiel in den Zeugnisentwurf, den sie verfassen sollte.

IT-wissen aus dem business-bereich weiß ich ehrlich gesagt gar nicht aber ich glaube, mit SAP kennt sie sich nicht sonderlich aus, eher mit Programmen der Bildbearbeitung etc. aber sie ist ja keine IT-Spezialistin, sprich keine Expertin.
Ich werde mich nochmal informieren mit welchen Programmen sie arbeitet, um genaueres sagen zu können.

SAP sollte ja nur ein Bsp. für professionelle Anwendungen sein, die man nicht kennt, wenn man sonst nur E-Mails schreibt oder im Internet surft.
Es macht ja schon mal einen Unterschied, ob man irgendwas in Word 'tippen' kann oder auch in der Lage ist, dabei professionelle Layouts und advanced Features einzusetzen, ob man in der Lage ist, komplexe Tabellenkalkulationen oder Präsentationen anzufertigen und das Wort Datenbank sollte zumindest nicht mit einer Sitzgelegenheit gleichgestellt werden.
Du verstehst also was ich meine. Es geht nicht drum nebenher auch noch IT-Expertin sein zu müssen, aber mann sollte schon in der Lage - oder zumindest, was noch wichtiger ist, gewillt - sein, IT-Anwendungen über den Homeuserbereich hinaus zu bedienen.

Gruß,
Zeppelin

[Kevin]

Hallo Zeppelin,
tut mir leid das ich mich nie für deine Auskünfte bedankt habe, hatte aber sehr viel zu tun.

Naja genug von den ausreden...

Danke für deine Auskünfte/Hilfe, aber durch die finanzkrise wird es wohl recht schwer ein Arbeitsvisum zu bekommen.

Wir versuchen es nun über ein Studium, ist wohl einfacher. jetzt muss ich nur noch rausfinden ob ihr russisches Studium (erfolgreich abgeschlossenes BWL Studium) in Deutschland teilweise angerechnet werden kann oder sie alles von vorne machen muss.

Gruß
Kevin